Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Finnenes behandling av syke av pastor Jens Otterbech
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FINNENES BEHANDLING AV SYKE.
Av Jens Otterbech.
Naar finnene driver sin egentlige næringsvei rendriften,
er de litet plaget av sygdomme. Den friske luft paa fjel-
det og i teltet og den enkle levemaate gjør dem til kjerne-
sunde mennesker.
Det er først naar de blir fastboende i gammer og hus
at tuberkulose og andre kultursygdomme faar den for-
færdelige magt blandt dem, som vi kan se rundt i Fin-
markens fjordhuller.
Men ogsaa fjeldet fører farer med sig: de forfryser
ofte (da især smaabarn og deres mødre), de brækker arme
og ben, faar seneforstrekninger, daarlige øine, hodepine,
tandpine o. lign.
Hertil kommer at de fra gammel tid meget vanskelig
har kunnet søke de fastboendes læger paa grund av de
lange avstande.
De har maattet hjælpe sig selv. Og denne hjælp som
erfaringen har lært dem, har i mange tilfælde kunnet
erstatte en utdannet læges hjælp.
Jeg forbigaar her den store overtro som ogsaa hos
finnene har været forbundet med sykebehandling. De har
hat sine trylleformularer som de har læst over de syke.
Og de har hat sine trollmænd, som vi i Norge har hat
vore signekjærringer og kloke koner.
Men den egentlige sykebehandling har dog været mere
rationel.
Der brukes saaledes flere midler som for 100 aar siden
var i fuld ære hos vore medicinere, men som disse nu
har forlatt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
