Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Finnenes behandling av syke av pastor Jens Otterbech
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«05
Hertil hører aarelatning og kopsætning. Disse
benyttes meget blandt finnene og efter faste regler.
Saaledes skal der for kombinerte hode- og brystsmerter
aarelates paa benets ytterside ved ankelen. Men mot iso-
lert brystsmerte skal aarelates paa indersiden av armen.
Og for hodepine aapner man en aare paa armens ytter-
side.
For smerte i skulderen aarelater man paa haanden,
for tandpine i tindingen o. s. v.
En kur som er i slegt med kopsætning, er sugning.
Den anvendes mest ved smaabarns sygdom, og bestaar i
at der blir suget flere steder paa barnets krop, til der
kommer røde flekker frem.
Et andet lægemiddel som ogsaa av nutidens viden-
skap anerkjendes som rationelt, er gnidning, massage.
Og heri har finnene utviklet en særdeles stor kyndighet,
hvormed de gjennemfører heldige kure ikke bare mot for-
strækninger, støt og slag, men ogsaa for rygsmerter, hode-
pine og fordøielsessygdomme.
Saadan ser kuren ut for hodepine:
«Der gnides til hodet blir hett, og tilsidst, efter snid-
ningen, stryker man haardt eller fast opad fra fire ret-
ninger, to ganger fra kinden; paa nakken og pandesiden
skal man kun la hændene glide paa opadstrykende maate
tre ganger, og tilsidst skal man rykke hele hodehaaret
opad, og saa vaske hodet i het, sterk kaffe; men nakken
skal man gnide mest.
For mavesmerter strykes blot paatvers og mot solen
omkring navlen.»
Mot forfrysninger gnides med sne. Av en fint pudset
geteknokkel med en godt tilberedt kalveblære paabundet
har finnene lavet en klystersprøite som er fuldt
effektiv.
(gsaa de moderne badekure er kjendt blandt finnene.
Not hoste stryker de først med is under fotsaalene,
og Gerefter opvarmes føttene saameget det kan taales.
(Dette svarer jo til de hypermoderne fotvekselbad.)
Endvidere anvendes hete omslag av varm sand.
1 J. Turi: «Muittalus sami birra».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
