Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Defoe, Daniel — Robinson Crusoe och hans skapare - En odödlig ungdomsbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
688 DEFOE_______________________________________________________________________________________
ROBINSON CRUSOE
Två illustrationer ur den första franska översättningen av Robinson Crusoe, som utkom redan 1720, året efter den engelska
originalupplagan. T. v. Robinson räddar sig i land på ön medan fartyget med hela dess besättning går i kvav. I
originalversionen lyckas han dock få med sig en rik utrustning från det havererade vraket, varför bilden av den utblottade Robinson,
som med två tomma händer själv förfärdigar sina kläder och de nödvändigaste verktygen, hör hemma i en senare pedagogiskt
tillrättalagd »förbättring». T. h. ses Robinson försedd med en del verktyg ta en promenad på ön. De ursprungliga kläderna
har nötts ut och utbytts mot självtillverkade sådana. Parasollet beundrades mycket av samtiden, men har nu fått ett skimmer
av löje över sig. I bakgrunden syns den palissadomhägnade hyddan.
Det är dock Robinson Crusoe som gjort Defoe till en
författare med världsrykte. Uppslaget fick han som
sagt av Selkirks upplevelser, som några år förut
skildrats i en essay av sir Richard Steele, men det mesta
i boken var Defoes egen uppfinning. Hans förmåga att
berätta med den skenbart mest nyktra trovärdighet
gör dock att Robinson Crusoe liksom Defoes andra
romaner inte verkar som en fantasiskapelse, utan som
ett troget och lite torrt reportage, tyvärr tyngt av
de moraliserande betraktelser han och hans läsare
älskade.
Det som skänker Robinson Crusoe dess karaktär är
dock varken realismen eller den spännande
handlingen. Det är skildringen av den skeppsbrutne
Robinson Crusoes kamp för tillvaron och mot ensamheten.
Defoe beskriver i minsta detalj hur hans hjälte lyckas
skapa sig en dräglig tillvaro och lösa de olika problem
som livet på den öde ön för med sig. Han lär sig att
så och skörda, att göra kläder och bygga en båt, att
bränna lerkärl och tämja getter. Till sist räddar han
en ung kannibal från att uppätas av sina fiender,
döper honom till Fredag och gör honom till en kristen
människa, innan äntligen ett skepp befriar honom
från ön.
En odödlig ungdomsbok
Det är denna människoandens seger över naturen
som är grundtanken i Robinson Crusoe och som gett
romanen dess obrutna dragningskraft. Den har
översatts till alla språk, bearbetats, omarbetats och
efterliknats. Den har blivit en av de klassiska
ungdomsböckerna, sällan uppnådd, aldrig överträffad. Och den
framstår som det kanske yppersta uttrycket för den
börjande upplysningens optimism och realism.
Artiklar, som saknas i detta band, torde sökas i registerbanden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
