Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Transfusion ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRANSFUSION
TRASTFÅGLAR
malt pålägga T. en spänning av 2
å 2,5 volt pr varv, 813 B, 2077 B.
Transfusion [-sjo’n] (lat. transfus’io,
omtappning), se Blodtransfusion.
Transgressio’n, havsytans höjning i
förhållande till landet. — Motsats:
regression. — Transgredie’ra,
översvämma, 1376, 1809.
Transhima’laja, bergskedja i Tibet, s.
Centralasien, n. om och parallell
med Himalaja och skild därifrån
av Bramaputras dal. Upptäcktes och
utforskades 1906—08 av Sven
Hedin. Högsta toppen
Nien-cheng-tang-la, 7 090 m ö. h„ 165, 1579, 1726 K.
Transira’nska järnvägen, 1927—38
fullbordad 1381 km lång bana genom
Iran, från Bender Shah vid
Kaspiska havet över Teheran till
Bender Shahpur vid Persiska viken.
Byggnadsarbetet utfördes till större
delen av den danska
ingenjörsfirman Kampsax, lokomotiven
levererades av Nydqvist & Holm AB.
Transitiva verb kunna på grund av
sin betydelse stå med direkt objekt
och ha följaktligen också passiv
form, t. ex. köpa ett hus, tvätta
ett fönster; passiv: fönstret tvättas.
— Motsats: intransitiva verb.
Transito-handel (lat. transi’re, gå
i-genom), varutransport från ett land
genom ett annat (eller flera andra)
till ett tredje.
Transjorda’nien, numera i anslutning
till dess arabiska namn ofta
benämnt Jordan, arabiskt kungarike
(från 1946), tidigare brittiskt
mandatområde i s.v. Asien, ö. om Israel.
97 000 km2, 1 320 000 inv. 1952,
därav 40 000 kristna araber. Huvudstad
Amman. Regerande kung Hussein.
De delar av Palestina, som hållas
besatta enligt vapenstilleståndet med
Israel 3 april 1949, införlivades den
24 april 1950 även formellt med det
övriga statsterritoriet, 122 K, 1243,
1804.
Transkauka’siska socialistiska
federativa sovjetrepubliken, en 1922 bildad
och 1936 upplöst sammanslutning
av republikerna Aserbeidjan,
Arme-nien och Georgia i s. Sovjetunionen.
Huvudstad var Tbilisi (Tiflis).
Transkription (lat. transcrib’ere,
överflytta), omskrivning av en text eller
ett musikstycke, vanligen
detsamma som arrangemang. T. göres t. ex.
för att få ett stycke mindre
svår-spelat för amatörer eller
användbart för en viss
instrumentbesättning. Hos tonsättare användes T.
ofta för att skapa briljans och
tekniska effekter (då ofta detsamma
som parafras).
Translation (lat. translat’io),
transla-tionsrörelse utföres av en kropp,
vars alla delar röra sig med samma
hastighet (även om banan är
krok-linig). En i sådan rörelse stadd
kropp vrider sig sålunda icke. —
Motsats: rotation.
Transla’tor, lat., översättare.
Transleitha’nien, den ungerska delen
av det forna österrikisk-ungerska
kejsardömet, ö. om floden Leitha.
Transmissio’n (lat. transmitt’ere,
överföra), överlåtelse, överföring (t. ex.
av kraft eller av telefonsamtal el.
av telegrafisignaler; även den
tekniska anordningen för dylik
överföring.
Transmitter, det engelska namnet på
radiosändare. Mera speciellt är T.
en vid telegrafering begagnad
automatisk apparat, som matas med en
i förväg med telegraf skrift
perforerad remsa.
Transparent’, genomskinlig.
Transpiration (lat. spira’re, andas),
andning (om växter), svettning (om
människor).
Transplantation (lat. planta’re,
plantera om), överflyttning av vanligen
levande vävnad i regel från en
individ till ett annat ställe på samma
individ (autotransplantation) eller
från en individ till en annan
(ho-motransplantation).
Transponerande instrument kallas
sådana (blås)instrument, till vilka
noterna skrivas i en tornart, medan de
klinga i en annan, på ett bestämt
avstånd ovanför eller under de
noterade tonerna. Många
biåsinstrument byggas i olika storlekar (för
att tillgodose behovet av olika
tonomfång och klangkaraktär),
varigenom de ge olika naturskalor
(B-dur för B-klarinett, Ess-dur för horn
i Ess etc.). Genom T. förenklas
sålunda tekniken vid spel i svårare
tonarter: för en A-klarinett t. ex.
noterar man (i stämman) i D-dur
(2jf), då styckets tonart är H-dur
(5fl). (Egentligen borde man alltså
tala om »transponerande notering»).
I partitur noteras biåsinstrument
numera ofta så som de skola klinga.
Transpone’ring (lat. transpon’ere,
överföra), omflyttning av ett
musikstycke från en tonart till en annan.
Förekommer i förenklande syfte samt
med tanke på sångares röstomfång.
T. måste ofta av tränade musiker
(t. ex. organister) verkställas direkt
utan omskrivning av noterna eller
annan förberedelse.
Transponering innebär vid
sammankoppling av telefonkablar att
ledar-parens läge växlas på sådant sätt, att
man så långt som möjligt undviker
systematiska induktiva och
kapacitiva verkningar mellan olika ledarpar,
dvs. reducerar överhörningen till ett
minimum.
Transport’ (lat. transporta’re,
överföra), flyttning; frakt; överlåtelse;
överföring av en summa från en
sida till en annan (vid bokföring).
Transportö’r. 1. Genomskinlig
gradskiva för uttagande av kurs eller
bäring i sjökort eller flygkarta. —
2. Maskinell anordning för
automatisk transport (t. ex.
remtransportör) .
Transsubstantiation (lat. substan’tia,
ämne), förvandlingen av vinet och
brödet i nattvarden till Kristi blod
och lekamen. Efter att ha utformats
i enlighet med skolastikens
tankemetoder proklamerades denna
lära som dogm, 728, 2174.
Transsuda’t (lat. suda’re, svettas),
vätska som trängt ut i en
kropps-håla. Inflammatorisk retning
föreligger ej vid T.
Transsylva’nien, lat. Transsilva’nia,
»landet på andra sidan skogen», ty.
Siebenbürgen, landskap i n.v.
Rumänien, i s. och ö. begränsat av
Karpaterna (Transsylvanska
alperna). 62 229 km2, ca 3,5 milj. inv.
Huvudstad Cluj. Avträtt av Ungern
till Rumänien 1918. Genom
skiljedomen i Wien 1940 återlämnades en
stor del av övre T. till Ungern. 1945
återgick denna del till Rumänien,
2886.
Transtrand, kommun i Västerdalarna,
Kopparbergs län, kring
Västerdalälven, omfattar Sveriges sydligaste
fjällområde. 1 841 inv. 1954. I T.
ligga Transtrandsfjällen, högsta punkt
945 m ö. h., med turistanläggningar
på ö. sluttningen, 641 K.
Transume’ra (lat. transsu’mere, flytta
över), göra utdrag ur ett dokument.
— Transum’t, benämning på dylikt
utdrag.
Transura’ner, grundämnen med
atomnummer högre än urans (92), 213.
Transvaal [transfaT, engelskt uttal
träns’val], förr en självständig
boer
republik, nu provins i Sydafrikanska
Unionen, det höglänta platåområdet
n. om Vaalfloden, mot n.
begränsat av Limpopo. 286 053 km2,
4 802 405 inv. 1951, därav 1205 458
européer. Huvudstad Pretoria, Rikt
på guld och diamanter, 26, 3381.
Transversa’1 (lat. transver’sus,
tvärsöver), en rak skärningslinje genom
en geometrisk figur.
TransverselTa svängningar,
svängningar »på tvären», utföras t. ex. av en
fiolsträng. — Transversell vågrörelse
kännetecknas av att mediets
förskjutning äger rum i rät vinkel
mot vågens fortplantningsriktning.
Exempel på T. ges av ljus- och
radiovågor. — Motsats: longitudinell.
Tranum, församling i örlösa kommun
i n. Västergötland, Skaraborgs län.
247 inv. 1954.
Tranås. 1. Stad i nordligaste Småland,
Jönköpings län, vid Svartåns
utflöde i Sömmen. 14146 inv. 1954.
Realgymnasium. Betydande päls- och
skinnvaruindustri, snickeri- och
möbelfabriker, textilindustri.
Vatten-kuranstalt. Blev köping 1881, stad
1919. 1951 inkorporerades Säby med
Tranås, 3115 B. — 2. Församling i
Onslunda kommun i s.ö. Skåne,
Kristianstads län. 814 inv. 1954.
Tra’pani, hamnstad på Siciliens v.
kust, s. Italien. 73 307 inv. 1951.
Befäst örlogsbas. Fiske. Export av
salt, vin och tonfisk.
Trapets’. 1. Fyrsidig figur vars
motstående sidor äro parallella. Bör
e-gentligen kallas parallelltrapets.
— 2. Gymnastikredskap bestående
av en medelst ett rep i vardera
änden horisontellt upphängd stång.
Trapp, hård, postsilurisk vulkanisk
yt-bergart, som täcker silurbergarterna
i västgötabergen.
Trapp, stortrapp, O’tis tar’da,
familjen trappar bland vadarna,
Europas största landfågel, längd 104—
116 cm. Saknar baktå, gul- och
svartspräcklig, huvud och hals
askgrå. Har förr häckat i Skåne, 3630.
Trap’per (eng. trap, fälla, giller),
pälsjägare i Nordamerika, 76 B, 582.
Trappgavel, gavel, där röstet har
trappstegslika muravsatser. Äro
dessa försedda med tinnar, säges T.
vara krenelerad. T. förekommer
särskilt i senmedeltidens och
1500-talets tegelarkitektur.
Trappist’orden, en 1664 stiftad
munkorden, inom den romersk-katolska
kyrkan uppkallad efter klostret La
Trappe. T. finnes representerad över
hela världen, dess regler äro
mycket stränga (tystnadsplikt, enkelt
levnadssätt, långa bönetimmar).
Även en kvinnlig gren av T.
finnes.
Traryd, köping i s.v. Småland,
Kronobergs län, 5 888 inv. 1954. Bildad
1952 genom sammanslagning av
Hinner y ds och Traryds kommuner. I
köpingen ingår Strömsnäs bruk,
tidigare municipalsamhälle.
Trasime’nska sjön, ital. Lago
Trasi-meno, insjö i Umbrien, mellersta
Italien, v. om Perugia. 129 km2, 259
m ö. h. Genom en kanal i
förbindelse med Tibern. Vid T. vann
Han-nibal en stor seger över romarna
under Flaminius 217 f. Kr., 1550.
Trasse’ra (ital. trassa’re), utställa en
växel. — Trassat, den person, på
vilken en växel är utställd. —
Tras-sent, den person, som utställt en
växel.
Trastar, Tur’dus, släkte av familjen
trastfåglar. Omfattar arterna björk-,
dubbel-, kol-, ring-, rödvinge- och
sångtrast.
Trastfåglar, Tur’didae, familj av
ord
4926
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
