Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( 208 -)
fas sätt, att icke allenast uttrycka sina tankar,
utan ock att utföra sina ämnen; att vänja sig
vid den i deras skrifter af sjelfva naturen ut-
stakade "väg, som bör leda geniet vid hvart
och ett ämnes afhandlande ; att efter dessa mön-
ster bilda smaken för det sköna, höga och san.
na; att af dessa Auctorer lära den form, i hvil-
ken sanning i allmänhet, hon må vara theo-
logisk eller philosophisk , på det kraftigaste
kan verka, med ett ord, att af deras verk ,
dessa geniets och smakens mästerstycken, in-
hemta de oföränderliga lagar, som själen mås
ste följa vid dess undersökningar af alla före-
mål, som hon kan fatta. Den, som härom är
fullkomligen öfvertygad, lärer utan svårighet
inse den afsigt, i hvilken "hvar och en, som
vill med framgång idka hvad vetenskap, som
hälst, och således äfven den theologiska, må-
ste inhämta grundliga kunskaper i de Grekers
och Romares språk. Han kan icke heller miss-
taga sig om sättet, huru de mästerverk, som
på dessa språk äro författade, till åsyftad bild-
ning, rätt skola nyttjas.
Men , säger man, samma ändamål kan be-
qvämare vinnas antingen genom de Nyares vit-
terhet allena, fom torde öfverträffa de Äldres,
eller ock derigenom, att de Gamlas verk dels
blifvit öfversatte, dels vidare kunna öfversät-
tas på lefvande språk , så att hvar och en kan:
läsa Ålderdömens skrifter på sitt modersmål.
På detta sätt undvikes , hvilket man ock före-
gif:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
