Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 009) -)
lins tid trädde med Frankrike och som seder-
mera fortforo att allt närmare och närmare slu-
ta oss till detta land , borde naturligtvis hafva
samma följder , som de förra förbindelserna med
Tyskland, neml. bidraga till allt flera kommer-
ciella och itinerära relationer med detta land
och derigenom befordra en närmare bekant-
skap med dess Vitterhet. Vid inrättningen af
en Svensk Theater, som inträffade på samma
tid, var det i synnerhet förlåtligt att man vän-
de sig till den Nations dramatiska Vitterhet,
som då redan i ett halft sekel var utropad som
den förnämsta i Europa, och det borde för Da-
lin och hans samtida litteratörer vara en ny
borgen för dess förtjenst af en sådan ära, att
en Carl Gyllenborg, onekligen den mest bilda-
de Herre på den tiden, i trotts af den bekant:
skap med Engelska Theatern, som hans båda
öfversättningar af tvänne Engelska theater-pje-
ser bevisade, genom sitt första arbete för den
nyss inrättade Svenska, gjorde sig till hufvud-
man för det Fransyska systemet hos oss, äfven
i Dromatiken. Den förtjusning, hvarmed Dalins
tragedi Brynilda x), oaktadt alla sina ofullkom-
ligheter, emottogs och upprepades ur minnet,
var ej ägnad att dekreditera detta system , som
Ööfversättningen af le Cid året derpå förskaffa-
de nya anhängare ibland vår allmänhet, Och
som , äfven inom Vitterheten, en krans ej kan
vinnas, utan att väcka andras täflan om sam.
ma
x) 1738:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
