Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(- 330)
enskildt gångbare språkbruk. Mina begrep,
ehuru sysselsatte med ringa föremål, återbrag-
tes ständigt från det närvarande till forntiden.
Jag insåg snart möjligheten för mig att sam
manpara ett ännu på visst sätt lefvande med
ett för upphöjdare kretsar i det närmaste ut:
dödt språk. Jag påminner mig härvid ett yt:
trande af Baron Hollberg, hvarigenom han
tillägger Landtmannen caractere af den sann-
skyldige språkforskaren. Hans ord lyda så-
lunda: ”Dessutom vinner jag af umgänget med
bönder i språket. Ty jag lär at dem goda
gamla Danska ord, som uti städerne äro för-
glömde , och hvaruti äfven Lärde män äro o-
kunnige, emedan dylika ord kommit ur bruk
och ej annorstädes igenfinnas än i våra gam:
la Lagböcker 7).” Det är allmänt bekant, att
vår store. språkforskare Ihre år 1766 i Upsa-
la af trycket utgifvit ett Svenskt Dialect-Lexi-
con , redan trenne år, innan han lemnade sitt
Glossarium SvioGothicum till den Lärda verl: -
dens skärskådande och beundran. Mindre
kändt är deremot att Ihre troligen ända till
slutet af sin lefnad fortsatt och ökat sina Same
lingar af Landskapsord, ehuru de sedermera
icke ansetts nog vigtige att af trycket utgif-
vas. Ett af Ihres egen hand fullskrifvet in-
terfolieradt exemplar af dess tryckta Dialect-
Lexicon har, genom dess Sons, Herr Canzli:
; Rådet
+) Hollbergs Epistlar 1. B, s. 159.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
