Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(199 )
giskt hänseende naturligare; att härleda det
sednare ifrån det förra. Grekerne, som uttala-
de B såsom V och af Igor gjorde 1yyoe, kun-
de ock lätt förbyta Vareg till Bagayyss.
Väring synes väl vara ett Svenskt ord,
och komma af PVärja (försvara). Dock bety-
der det i fornspråket helt annat , nemligen va-
ra (merx) mm). Såsom ett namn för ’de kämpar,
som hörde till den Kejserliga lifvakten i Con-
stantinopel, måste således WVäringar hafva ett
annat ursprung. Troligare är att de sjelfve af
Bagayyos gjort Väring, än att Grekerne skul-
le ur deras för dem okända språk hemtat en
benämning som betecknade den befattning , de
1 Kejsarens tjenst erhöllo.
Hvad åter ursprunget af namnet Vareg
angår: så synes mig, ibland de många härled-
ningar deraf, som man, mer eller mindre lyck-
ligt, föreslagit , den sannolikaste vara den, att
det uppkommit genom. en Finsk brytning af
Svear och Svearike na), hvilka namn en ren Fin-
ne ännu i dag ej kan uttala annorlunda än Veari
och Pearikt. Ingen ting är naturligare, än att
det namn, som de till Ryssland komne Sven.
skar fingo af Finnarna, hvilka först mötte dem
vid kusten, äfven af Slaverna och de öfriga
folken blef om dem nyttjadt. Dock inskränk-
G 2 tes
my Se Thres Gloss. orden Väring och Vara.
na) Se Dalins Svea Rikes Hist., Del. I: ce. 10. $. 8. not.,
der han anför denna, ibland fera andra härledningar.
Jfr Ihres Gloss. Väringar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
