Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213
Pet tillhörde honom sannolikt uti de fall, då nämn-
dens omdöme öfver tillmälets eller genmälets sanning
erfordrades, att leda det genom en framställning af
alla i målet förekommande omständigheter ”5). Det
tillhörde honom ändteligen, sedan en beifrad gerning
blifvit, vare sig genom den tilltalades egen bekän-
nelse , åsyna vittnen, edgärdsmän eller nämnd, lagli-
gen styrkt, att hänföra densamma under en dertill
lämplig rättssats. Om i Göta rike Häradshöfdin-
gen , i Svea Rike Domaren och i båda Lagman-
nen endast hade ägt att afkunna nämndens beslut,
45) Den fordna Svenska nämnden liknade väsendtligen
den i England ännu bibehållna Jury; likväl med
den betydliga skillnad, att den sednare pröfvar san-
ningen i alla mål, der parterna det äska, då den
förra blott hade alt derom uti vissa mörka och vig-
tigare yttra sin öfvertygelse. På en Engelsk Jury
verkar domaren genom en sådan framställning af sa-
kens beskaffenhet, som man må förmoda, att åfven
den Svenske domaren ägde att förehålla nämnden.
I de flesta fall är Juryns Verdict blott en bekräf-
telse af domarens såluuda yttrade mening. — Jag
må i sammanhang härmed anmärka, att ehuru all-
män den: Engelska Juryns befattning är, och ehuru
den kan utsträcka sitt utlåtande öfver factum äfven
till omdöme öfver domarens framställning af rätts-
frågan, anses! den dock icke af Englands Jurister för
annat, än elt bevisningsmedel. Blackstone hänför
den till Trials, ej till Judgments, och med trial för-
står han ”some mode of probation, which the law
of the country has ordaimed for a eriterion of truth
and falshood.” — När, efter parternas begäran, dom-
stolen hänskjuter målet till pröfning af Jury, säges
det ock i dess IVrit, all detta sker på det att ”the
truth of the matter may be better known.” Black-
stönve, BIr3, Cad. |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
