Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
+
51
gis; föröfrigt än Ägo, än pluralen. > Påfvarne: ti-
tulerade Konungen, likasom efterföljande Regenter allt
framgent: Carissimus in Christo filius , eller:
Filius noster, och denne Regent särskildt: Sverke-
rus illustris Rex Suethie eller: Suecie Rex il-
lustris , med epithetet: Serenitas Regia.
Prinsessan Helena Sverkersdotter, 1237: E.
Suerchonis Regis filia, samt 1240: Ego E. Suer-
keri Regis filia.
— > Konung Eric Knutsson bibehåller, äfvensom
efterträdande Konungar, bruket af Dei Gratia, men
har hvarken sjelf nyttjat eller af andra erhållit ti-
teln af Götes Konung, så vidt det obetydliga anta-
let af qvarvarande handlingar upplysa. De väsente-
ligaste olikheterna i formeln äro: E. D. Gr. Sve-
örum Rex; Ego Ericus D. Gr. Sveorum Rex
et- Princeps , samt 1212: Ericus summi Regis
gracia Rex Sveorum och i texten af samma hand-
ling: Ego Ericus Rex, ibland singulariter, ibland
Pluraliter. — Af Påfven helsas- Konungen: Rex
Svetie illustris. Af Konung Johan I benämnes han
Dominus Ericus pie memorie Sveorum Rex.
0 Konung Johan I. Blott uti ett enda bref,
som icke kan hänföras till något visst år af Konun-
gens regering, förekommer Göta-titeln sålunda: J.
D. Gr. Sveorum simul et eorumdem Rex Go-
thorum , hvarvid bör märkas att förutgående be-
gynnelsemening eller helsning är ställd till Östgö-
terne och att bekräftelseorden lyda: Ego Johannes
D. Gr. Rex Sveorum,. Uti Konungens alla öf-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
