Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kan ej heller till alla delar bifalla en annans, äfven ibland Italiens nyaste och berömde Författares mening, då han tvärtom, vid sin jämnförelse emellan Roms och Greklands gamle Auctorer, nästan i allt gifver företrädet åt de senare, om ej kanske hvad ordningen i berättelsen vidkommer [1]. Man måste vid dylik jämnförelse noga akta sig, att icke fatta någon viss allmän och föresatt mening, hvarken å ena, eller andra sidan, som oförmärkt leder till partiskhet [2]; utan både ibland Grekernes och Romarnes Häfdeteknare söka
[1] La lode, che propria vuole Quintiliano dover essere de’ buoni imitatori ut priores superasse posteros docuisse dicantur, conviene con tutta verità a gli Scrittori Romani, i quali ed hanno servito a’ posteri di molta istruzione e d’ottimo esempio, e se non debbono mettirsi avanti, possono certo stare del pari co’ Greci antecessori.
A me sembrano generalmente gli Storici latini superiori a’ Greci nell’ audamento Storico, nell’ oràine e nel buon metodo delle narrazioni, nelle scelta delle circonstanze che notano, nella forza e nell’ eloquenza delle parlate, e nell interesse, e nel calore che introducono, in tutta la Storia. Ma i Greci al incontro superano nella varietà delle maniere di scrivere. D. Giovanni Andres, Dell’ origine, de’ progressi e dello stato attuale d’ogni Letteratura. T. III. p. 121. In Venezia 1783. 8:o.
[2] Denina har i ett senare Arbete så förklarat sin jämnförelse emellan de Romerske och Grekiske Författarne, att de förre icke billigen böra jämnföras med hela Greklands, utan endast med Athens, och att vid sådan jämnförelse företrädet blifver på de Romares sida. Discorso sopra la Vicende della Letteratnra. Vol. I. p. 54. Berlino 1784. 8:o.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 13:44:16 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/kvhaa/2/0596.html
