Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t 42 3
lar synes ock Lappfkan med ät/killiga af de i
Ryssland boende och til Finska Folkstammen räknade
Nationers spräk (ja med Ungerskan) hafva en
närmare öfverensstämmelse än med Finskan j). Vissa
rötter och stammar til en hop Finska ord
igenfinnas likväl i Lappskan, och tvärtomj äfven som i
deras Gramrnaticaliska lynne en märkvärdig likhet
uti åtskilliga stycken förekommer.
SI
C. 2 j J- 5: ’’Så snart en Lapp, på da ställen jag
"varit, begynt som Nybyggare bruka jorden
(bvil-’■ket i somliga Lappmarker som ostaft sker), fä blir
"ban ock ßraxt Finné, bygger fig straxt hus,
ta-"//ir, kläder fig ocb lefver/bni en Finne, ändock
"hans syskon och Hägringar bo i Tjäll, tala
Lapp-"ska, kläda fig och lefva i alt annat som Lappar."
Tvifvelsutan ligger bär något mifstag til grund.
Förmodeligen lära sådane Lappske Nybvggare, (om de
verkeligen varit Lappar) hafva viftats i granficap
rned Finske Nybyggare, tagit Gg Finskt tjänstefolk,
gift fig med en Fir.sk Hustru, o. f. v. famt
därigenom efterhand lärt fig Finska fpråkct , och således
blifvit Finnar; likasom de hvilka omgifvas af
Svenske Nybvggare, på lika fätt kunna blifva Svenskar.
Annars låter det lika underligt, fom om någon
berättade, at få snart en Tyßt Herde, ifrån de höga
Alpcrne, åt Italienska fidan nedstiger, och börjar
idka ikerbruk, sä förvandlas ban straxt til en
J/a-lienare och (utan all föregående undervisning) talar
Italienska, in. m.
j) Så heter t. ex. Tio p5 Finska Kymmenen, men pi
Lippfka Lokke, p3 Tfcbcremissifka och Woguliska
Lu; Öi a heter på Finska Kortua, men på Lappfica
Pelje, på Tfcheremissiska Pillifch, på Mordwanska
Pila, på Woguliska, Wotiska, Permiska &c. Pel, pa
Ungerska Fill. Lapparne och Ungrarne hafva Nil’
pterus Ducilis , fom Finnarne icke känna, o. f. v.
Sådant tyckcs visa, at hvarken Lapparne härftarnmji
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
