Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
£ 280 ’ J
/) droge vägskälen til clen gamles sida, borde
företrädet i styrka och skönhet tildömas
otveisättningen : åtminstone är det visst, at om den
godeSk.il-de-Fadren från Melete-sloden d) stundom slumrat,
fom Horatius beskyller honom söte e)> har
Them-fens Skald det visserligen icke gjort. Det beröm
Dryden vunnit för sin förträffliga öfversättning af
Virgilii Æneis, Bucolica och Georgica, är jemväl
icke mindre, än det han fått för sina
Original-fkrifter: och man finner i tredje Tornen af den
store Lockes verk en öfversättning af et Fransyskt
Original, hvarföre ban hos fina Landsmän vann
mycken tacksamhet*
Mig har förefallit, fom gjorde man stundom
något för mycket af det fa kallade Skapande Sniilet
cch gåfve det en ftörre dyrkan, än thy skäligen i
fin ordning kan tilkomma: ty Com frågan altid är
vid et snilleyrke och lärdt arbete, hvad gagn, hvad
up-
c) Om Grekiska språkets ilitta eara&ere, dess rikedom,
böjlighet at väl uttrycka den finaste vändning as
tankar, dess sköna barmonie, m. m. förtjenar at läfcs
difcours fur les langucs, införd i den artiga
samlingen kallad VarietésLitteraires, tr. i Paris år 1768- Torn.I.
Il n’eft posfible, säger denne Auftor, de connoiire
la langue Grcque, sans partager 1’enthoufiasnie avcc
lequel en ont parlé tous ccux, qui Pont approfondic.
fi — Elle cft aux fciences & aiix arts, ce que la
lu-rniere est aux couleurs, paroit avoir été forméc
moins par le besoin & par la convcntion, quc par
la nature niéme.
rf) Homerus bar varit södd vid floden Melete, nära
til Smyrna ocb bette rätteligen Melesigenes, men
kallades Homerus, för det ban blef blind, eller den
som beböfde vägledare. Vossius In st. Orat. Lib. I.
pag. 65.
r) - - Quaiidoiuc bonus dörmitat Homerus. Art. Poet*
359-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
