Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t 43 3
de ut ön thone
Vendel fæ) & north ön 5)
thone garfege the man
Cven fæ hæt. Binnan
thæm fyndon manega
theodaj ac hit hæt eall
Germania.
delhafvepb), och mot norr
til den Oceanen fom
kal-1 a s Ku en - Hafvet c). Inom
deffa ( nu upräknade
gränfor) finnas många
folkflag; men detta allt
kallas Germania d).
Sedan
f) Cott. Handfkriften har oth.
b) K. Ælfred måfte här hafva anfett Svarta Hafvet,
hvilket han annorftädes omtalar, och kallar Euxinus,
endaft fåfom en del af Medelhafvet2 Hvarmed nemligen
defs vatten är förenadt.
r) Dett3 menar Herr Forfler betyda Hvita Hafvet. Men
at förbigå, det denna frångå invik icke gärna kunnat
af K. Ælfred (hvilken här öfverfätter Oroßi
Septen-trionalis Occanus} kallas Garfeg (Ocean), få hafva vid
detta Haf inga Kvener, få mycket man vet, varit
boende, af hvilka det kunnat få namn; fåfom det ock, i
anfeende til fit läge uti et infkränkt hörn af Norden,
fvårligen af Konungen lärer kunnat upgifvas fåfom he«
la Geimaniens norra gräns? Likväl har Herr Forßer på
fin Charta utmärkt Hvita Hafvet under namn af
Kven-fea. Vi fkole i det efterföljande få fe, at Kvenerne
bodde i vårt nuvarande Norrland. Med Cven-fez har
fördenfkul K. Ælfred, efter all fannolikhet, för|ftått Ishaß
vet (eller norra Oceanen), hvarmed han (tillika med en flor
del af fornverldens Geographer) förmodligen trodde at
Rotnijka Viken (eller norra armen af Öfterfjön) var
fammanhängande? Ytterligare anledning til denna
tankas fladfäflande, förekommer ännu framdeles.
d) K. Ælfreds Germania fträckte fig fåiedes öfterut långt
öfver Weichfelns ftränder, ehuru han ej nogare utftakar
denna öftra gräns. Såfom han mente, at när man ifrån
Don - flodens utlopp droge en linie i fullt norr (hvilken
då komme at jämväl vidröra (eller ftryka öfver?) de
fordom namnkunniga Ripheißa Bergen med hvilka de
Gamle flöto den kända verlden åt nord-oft) alt intil
Oceanen, hela den ofanteliga landfträcka fom inneflöta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
