Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t 42 3
fakens fammanhang och upmärkfamma
betraktande, tycker komma fanningen närmatt. För
öfrigt lämnar jag detta mit förfök, med
fullkomlig läraktighet, til kunnige och opartilke
Do-mar-s vidare ompröfvan. Sjelfva Dccumentet
lyd r fàledes:
Nu ville ve ymbe i)
Europé land gemære
rec-can , fva mycel fva
ve hit fyrmeft vitön.
Fram thære ea Danais,
veft oth Rhm th a ea
(feo vylth of thæm
be-orge the man Alpis hæt,
& 2) yrnth
thonnenorth-rihte ön thæs Garfecges
earm the thæt land uran
ymblith the man
Bryt-tannia hæt) & eft futh
oth Donua tha ea (thære
ævylme is neah thære
ea Rhines 3), & is
fith-than eaft yrnende vith
northan 4) Creca lan-
Nu vilje vi
beftam-ma Europas gränfor, det
nogafte vi vete. Ifrån
floden Don (Tanais)
vetter ut til Rhenßrommen
(fom uprinner på det
berget hvilket kallas AL
pis (A|perne), och
fe-dan flyter norrut in i
den arm af Oceanen, fom
omgifver det landet,
hvilket kallas Britannien)
och mot föder intil
floden Donau (hvars
ur-fprung är nära til Rhen~
ttrömmens a),
ocl^Fin-ner fedan åt otter, norr
om Grekeland, ut i Me-
1) Cottonflca H.indH;rifr»Tj har ymb. i) Den «mot Latiner-
res & Tvärande Angel-Sachfifke abreviaturen(.7)» ’5fa
Engels-mSnnerne fSf m fit and. 3) Lattderdalefka HandlWiften (fom
dock Herr Barringron tror ej annat vara Sn en afOtrift af de»
Cottcnfka) har öfra tfiæne Rines ea. 4) Northan felar i
Cotton-IVa Handlkriften; dS öfverfXtmingen borde blifva: förbi
Gre-leland.
<) 1 Horr Barringtons öfverfättning ftSr genom et
orimligt tryckfel, Nilens.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
