Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ 53 ]
fyndon Bægthvare, fe
dæl the man Regnes-burh
hæt. And rithe be eaftan
hjin fyndon Beme. And
eaft north fyndon
Thy-ringas. And be northan
hirn fyndon eald Seaxan,
om defamma g) äro Bay»
rarne hj, den delen "om
kallas Regensburg i). Och
ful’t, i öller om d fa
Lima s ) äro B o m er ne . >
Och i nor doft Thy
ringer-v /). Ocfrnorr om
de-f^rr;ma g) äro de Gamle
Sachferne m). Och i
nord-
£•) Nämligen Öß- Frankerne- Man bör noga märka, at
det är i anfeende til clem, fom alla de Öfriga Tyflta
folkflagens läge, i hela denna paragraph beftämines.
K) At Bægthware beteknar Bäyrarne, är oftridigt. Herr
Forfter.
0 Regnesburg kan betyda ej allenaft fladen af detta namn,
utan ock orten j t. ex. bela Bilköps - Stiftet. Denfammc.
A) At Beme, fom ork nedanföre kallas Behemas,
bemärker Böhmerne, kan ej dragas i tvifvelsmål. Deufamr.ie.
Man ler at Konungen aldeles icke åtlkiljer de Tylka
och Slavifka folkflagen.
V) At här menas invånarne i nuvarande Thiiringen, ehuru
deras land fordom var vidfträcktare, är lika tydligt.
Herr Forfier.
vi) Detta land kunde ej annat, än ådraga fig Konungens
fynnerliga upmärkfamhet, fåfom varande hans
Starnfäders fordna hemvift (Gemla Sachfen, til åtfkilnad ifrån
famma folks nya bonings-ort i England); hvarföre han
ock i följande paragraph , i anfeende til Sachfen
be-flämmer de öfriga folkflagens läge, fom bebodde norm
Tyfkland. Men detta Sachfen bör icke egenteligen
fo-kas uti Holflein, fåfom Herr Forfier, (med flere)
vil göra, tagandes fin tilflvgt til Etymologifkt
lekverk (Holfatia, Hnlßcin, af Uld-Sasfeh eller Alt-Sach•
Jen, likafom detta land hade bekommit lit namn ifrån
England!) i utan i Braunjcuwei-.ßa och Lüncburgjka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
