Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
C 79 ]
Cvenaland. Tha Cvenas är Kvenland g\ Kvenerne
[-härunder,-]
{+här-
under,+} (jfr ofvanf. p. 58 not. 1), men icke eller på
något fätt under Norge, med hvars inbyggare Kvenerne
plägade lefva i fieudlkap.
g) Detta ftälle, jämnfördt med hvad redan frammanföre
(p. not» I ) förekommer, fätter belägenheten af det fordna
Kvenland utom alt tvifvelsmål. Då det fkildes ifrnn
Norra delen af Norge (hvarunder Finmarken ej ännu
begreps) blott genom Fjällen, hvartil det i vetter
orne-delbart ftötte; få kan det omöjeligen hvarken ftällaa
norr om fidftnämnda rike, eller fökas i vårt nu varande hu.
land, fom ligger på andra fidan om Botnifka Hifsviken,
hvaröfver vi ej läfe at Kvenerne, för at göra lina
nads-tåg til Norge, behöft eller plägat fegla (til hvil
ken öfverfart ej heller derå1? fmà och lätta båt^r, fom
plägade bäras öfver land, voro färdeles tjenade: ätven
fom Norrmännerne, i det fallet, fvårligen kunnat utan
fartyg hemföka deras bonings-orter). Den länga
omvägen itrån Finland norr omkring Botnifka viken, hade
för Kvenerne, under fådane deras tåg, varit ej mindra
oläglig; hällt då de fkutle bära fina fartvg med lig!
Inkvarteras de åter blott i Norra ößerbotten (då de tå nog
trångt utrymme, i en ort hvarett den tiden intet
åkerbruk var kändt; hälft om Helßngamas, eller, efier Herr
Schönings påliående, Norges gräns mötte detn redan vid
Ulo-Eil); få hade de til grannar, på andra lidan om
Fjällen (ät i.orr) Lapparna och icke Norrmännerna; ej
heller behöfde r^e, om deffas befittningar vid Uio-Eif
ril-flötte, draga öfver fjällryggen för at upföka dem ? eller
måfte de förft genom nu varande Weßerbottens habbmark%
tiga en ofanrelig väg innan de anlände til Fjällen, hvar.
öfver de fedan (bärandes lina båtar med fig) fkn I le
göra infall i Norge? Om man ock lägger norra
Weßerbotten til det lärd de innehade, få at deras ftridigheter
med Norrmännerne därigenom blifva begripligare; få är
dock omöjeiigt at förklara, i fall Kvenerne antagas för
en gren at Finfka foikftammen, hvart de i 13 och 14.
feclet hade tagit vägen, då landet på bägge lidorna om
Norra Botnen var nältan öde, och åtminiione af en få-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
