Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ 96 ]
Seo Wille is fvythe
mycel ea, & hio to
lith Wieland &
Weo-nodland: & thæt
Wit-iand belimpeth to Estum;
& feo YVifle lith ut
of Weonodlande, &
lith in Eflmere. And
IVeiehfiln g) Kr en gån*
/ka flor flod, och dertil
flöter fVitlandh† och
[fiendernes land i): IVi t land hör
til Eßerne k); och
VYeich-feln flyter
utifrån/^»-der nes land /), och faller
in i Eflfjon ni). Denna
fjs
nemarks gamla tilhörighefsr, förtjenar Vüre Häfde - for-
Ikares befyrnerliga upmärkfamhet.
g) Denna flods Polßa namn är ännu Wißa; och
fammanhanget af Wulfßans berättelfe utmärker, at han med fit
fartyg lupit in i Weichfelns mynning, och få upför flo«
den til Eß-Hafvet, vid hvars flrand Trufo låg.
h) At en del af Prcusfen (en tratt af Samland, hvareft
flottet Witlands • ort var beläget; jfr Hartknochs Alt*
und Neues Preusfen , 2 Th. 2 C. p. 2S9) fordom få
kallades, är bekant; men detta ftälle vifar, at Witland
i äldre tider fträckte fig mycket vidare, få at det ock
ftött intil Weichfeln, Hvarföre jag ej anfer
nödigt, at med Herr Murray ändra detta namn til
Litland.
$) Så de Polße fom Pomvierße IVenderncs (eller Slaver*
nes) i de förre ftötte til Preusfen i föder, de fednare 1
vefler.
A) Det är, Ößcrlänningarne; med hvilka fammanhanget
Vifar, at här förftas de fordre Preusjarne; et ifrån de nu
varande Eßerne eller Eßlänningarne (fom höra til den
Finfka folkftammen) aldeles åtlkildt folkflag,
l) Detta vifar, at Auttor räknade (rätteligen) Polens
inbyggare (Wcichfcl.landets invånare, Dalavienfer &c.; fe
ofvanföre) til famma folk (Slaver), fom de Vender
(0 botriter, Sorber &.c.), hvilka bodde i Mecklenburg
och Pommern.
mj Af alla omftär digheter kan flutas, at Wulfßan har
fyf-tar på det nu få kallade Frijche Haff i men hvilket han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
