Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ 9T ]
Meore, & Eovland,
% Gotland, on
bæc-bord: & thas land
hy-•ath to Sveon. And
Weonodland væs us
eal-le veg on fteor-bord,
)th Wille muthan.
och Meore b) och Öland c)
och Gotland d): och des-*
fa länder e) höra til
Sve-rige /). Men Wendeti
var ofs under hela
vägen på fiyrbord, alt
intil Weichfelns mynning.
IVeichm
här eg betyda? Kunde Wulfßan> fom annarä få väl
kände deffe orters belägenhet, hålla Elekingen , få väl fom
Skåne-, för Öar?
f>) Detta namn uttydes, ganflca fannolikt, för Möre
Härader i Calroar-Län! Hvaraf fes, at Wulfßan om deffa
kulter (fom han förmodeligen tilförene befökt; ty nu
kunde hans kofa ej fträckas få högt upp i norr?) ägde
en färdeles noga kunfkap!
c) At här förftås Svenfka ön Öland, tål ingen motfägelfe.
tf) Lika oftridigt är, at här menas ön Gotland, och icke
det Gotland, Jutland, fom ofvanföre i Others tredje
re-fa förekommer. Om redan i få gamla tider
handeisfarten til Wisby var i gång; få kan det fynas mindre
underligt, at Wulfßan både få noga kände deffa orter,
och under refan til Preusfen, fäfte på deras läge få
mycken upmärkfamhet!
e) Icke blott detta land (i fingulari), enligt famtelige
Herrar Uttolkarnas öfverfättning, likafom detta yttrande
en-daft anginge Gotland, utan alla deffe nu upräknade
Hinder (i plurali), nämligen, Becinga eg, Meore, £oa«
land och Gotland. At Öland och Möre Häradena ifråa
äldfta* tider tilhört Sverige, kan ej beltridas.
Märkvärdigare äi, at Wulfßan derunder räknar jämväl
Blekingen; om detta landfkap, fåfom fannolikt fynes, är hans
Becinga eg! At thas land är pluralis, vifar ej
alle-naft pronomen thas (nominat. pluralis), utan ock
ver-ba fom i plurali dertil fogas: thas land fynd, nyfs
frammanföre, och thas land fyndon Creca leode , p. 2,$
hos Herr Barrington.
/) Hela detta Wulfß.ans intygande, om Sveriges och Dan-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
