Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kvinnospråk (1899)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ordförråd undergick i den s. k. klassiska perioden. Å
andra sidan kan väl den yppiga tillväxt med avseende
på slang-elementet, som vi finna t. ex. i Bret
Hartes kaliforniska berättelser, åtminstone delvis
anses bero därpå, att bildade kvinnor haft alltför
litet inflytande på utvecklingen av språket i »the
far West».
Nybildande inom språkförrådet är kvinnan alltså
i regeln icke. Det plägar vara männens sak att
skapa nya ord och ordförbindelser samt att finna
nya användningar för gamla. Men inom några vissa
inskränktare områden torde dock kvinnan öva sin
uppfinningsförmåga på språkmaterialet.
Vi ha nyss berört det förhållandet, att kvinnor
mycket begagna sig av eufemismer. Varje man, som har
kvinnliga anförvanter och företager sig att giva
akt på deras tal, skall nog utan svårighet kunna
lägga märke till åtskilliga eufemistiska uttryck,
som han själv sällan eller aldrig nyttjar. Och av
de eufemismer, som företrädesvis eller uteslutande
tillhöra det kvinnliga språkbruket, har tvivelsutan
flertalet uppfunnits av kvinnorna själva [1]. – Särskilt
anmärkningsvärt är, att fruntimmer stundom sinsemellan
begagna vissa skenbarligen fullkomligt städade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
