Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHN STUART MILL FÖR FRAM FRÅGAN 23
för att ordet man skulle utbytas till person, varigenom
kvinnorna på enklaste sätt skulle ha blivit valberättigade.
Förslaget föll med 73 röster mot 196.
Mill lämnade snart den parlamentariska banan, men
framlade 1869 i medarbetarskap med sin hustru sina åsikter i
frågan i en sedermera världsbekant skrift »The subjection
of women».1 Intet som har blivit skrivet eller talat i
kvinnosak har haft ens tillnärmelsevis en så omdanande verkan
på tänkesätten beträffande kvinnans ställning som denna
skrift, varhelst den blivit känd. Rösträttsfrågan intar här
en viktig plats.
Han inleder sin framställning med att alltsedan han
började ha åsikter i sociala och politiska frågor,
erfarenheten och begrundandet stärkt honom i den meningen »att
den princip som ligger till grund för de bestående sociala
förhållandena mellan båda könen — det ena könets lagliga
underordnande under det andra — är i sig själv oriktig och
för närvarande ett av de största hindren för mänsklighetens
framåtskridande och att den bör ersättas genom principen
av fullkomlig jämlikhet». Hela systemet har aldrig haft
någon förnuftig grund, menar han, utan blott uppkommit
med styrkans rätt.
Mill tror att alla inskränkningar i kvinnans tillträde till
de värv som varit männen förbehållna bero på mannens
önskan att bibehålla kvinnans underordnade ställning. »Eljest
skulle man erkänna orättvisan i att utesluta halva
människosläktet från de flesta vinstgivande sysselsättningar och
nästan alla högre platser inom samhället.» »Att ha en röst
vid valet av dem av vilka man skall styras är ett medel till
självförsvar som var och en bör ha,» menar han och det
finns intet positivt skäl för att utesluta kvinnan från politisk
rösträtt och valbarhet. Visa de sig vara odugliga för
offentliga värv, så få de heller intet inflytande, men han
1 I svensk översättning kallad Kvinnans underordnade ställning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
