Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11012.
’I’jötyjm !sn-3131181513. "
1311311131113 I-Ielmjlcuun 11 11311731131.
ll11111.
1893.
’1’11 3 11 8 11 111 t 3: !(0110 71101121133 4 11111., 1:01111611731191j3111161189115 3 111. 25 1).;
91101911-3 1110116113 2 111. 25 p. "j3 nelj-"1111168 7110116113 1 111. 25 p. — 111811718-
1111merot 11131183731; 10 pennisi.
I-ebti 11111118177 "onu 11e81117111:110 ju 1311311131 11:10 10 aamup-1171711111.
191119. 31526111311; ieiieeinimieiaimiete 11011113311.
11)"c1n11111, I(011(a.
1331111111150" 11311119011. –– 7:1;1111110111311. 8311110080116:
Knrssit. Kirjapaiuo. "".
snomen pankki hel-tk. 8 puis. KM !il-161161775, Wuu" Lsgkksiin"in .7; ———"
9’223- 33;; Kone-asioiuiisto. "1"
Piewi " " 262; "— 257; "- myymi-hden konitoorissa nirkkokatu 3. 7);
Luu; xi; 3;; ;; 33;; §3 Heunwaintueyhtiö "Suomi–.
Pnnäsi "w 100; 80 99;" 70 Wakuutuksia wälittää O. Iärweläinen, osoite: ":"
3 " ..... 100. 20 921. 20 Kikkkökattt 3" ; "
Antwerpen a/w 100: 70 99: 50 ————– 4,
3 m. 1011 10 99: –0 7);
Hawpuri a/w 124: 70 123: 4 3 ’ 92 ;
3 "1 . 124: — 122: 80 1kuu11111! imöin; -13
syys-!ii a/w 124: 70 122: 40 25 121183.
3 m- - - 1:24! — !22; 80 Laskiais-inuuuntai– saarnaa: 7); §
Berlin 3"; " 3:; 70 433;; §3 Kotkan rukoushuoneessa k:lo 9 a. p. rc- 4; ;
" " " " " ,” ; – "’"I wasti Snellman, (suomeksi). "3,- ; ”
Frniinrc "— M- "w- 124" 70 !2:140 in 1.1.," "1.... Muu. —" 4;; Aenlcj731(uu1118711110mme
311.... ——122.80 , 4;;
gmzininm "w " " " 2"; .. — — !lipi-liittoon kuulutettu: "71; ;
3 in. . . " . 209: – 206: 40 Työm. poika Konstantin Kallenp. Sund- .8 ;
Tukholma a/w . . . 139: 60 138: 40 berg ja palwelijatar Wilhelmina Erikintytär 4;; ;
!kristiania a/w . . . 139: 60 138: 60 Kotkasta. Työm.ll JaakksoL Jiilaka.EAlettit 2; §
Köpenhawina a w . . 139: 60 138: 60 Sunilasta ja itse . tyt. ilhem a "ri n . " ; tujwi; gingni bttö " "jjjttää llottinsuu
, Sahari piänummita. sie-ai Marti Matinp. "13; 731"" "7 ö
Korhonen ja palwelijatar Anna Maria "Toikka ;
Kywinkartanosta. Seppä August Linden "2; ";
Uöimnijstll; ja itsell. Lisa Sofia Matintyt. Helilästä. 23; 1;
– sini-!akteja- anonut 1
uu työni. Matti Luukkonen, Kyinin liittoyhtiöstä, " ""
suomen pankin konttoori awoinna aiko" "aida Puumalastus .—;
joka arkipäiwä k:lo 10–2. — Diskont- Knvlleita Kh-issä ia .sotk-ska: , "
tokowitea kokoontuu k:lo 12. " " Naksin jgpsi Pett" Jöhun Pullininm " " "
Pohiöismaitten Ofakepanksi awoin-ta ioka mureasta, (tuoli aonassa)2 1. 18 p. wanh.
arkipäiwä k:lo 10–2" Taioll, inpsi Maria Eront. esi-; Kurittu- 2177"
Säästöpantti awoinna lauantaisin k:o 76–
iltapuolella.
7 illikawari awoinna k:lo 9——12 päiwällä.
Sähkölennätinkonttoori awoinna t:lo 8 aa-
mulla 9 iltasella.
siahatoimikamari awoinna arkipäiwinä k:lo
11—12 päiwällä.
Kokons joka kuukauden 28 p:nä tahi py-
häsi sattuessa seuraawana arkena.
Rautatiet.
Iunattulewat; "
tomo-lasta Kotkain k:lo ½10 aamulla ja
!210 7 illalla, " "
Kotkasta Kouwolaan k:lo 2",2 pälwälla ja
k:lo 10"," illalla.
tii Kouwolaan k:lo 2 yöllä ja k:lo
" 2,5" päiwällä.
Pletarista Kouwolaan l:lo 3,37 yöllä ja k:lo
4"" päiwänä. "
Kuopiosta Kouwolaan k:lo 1,uu yöllä ja
kelo 2uu päiwällä.
Iunat lähtewät:
Kotkasta Kouwolaan k:lo 12," pätwällä ja
k:lo 7,3", illalla.
Kouwolasta Kotkaan k:lo 7 aamulla ja k:lo
4,5; iltapäiwällä.
Kouwolasta Helsinkiin k:lo 3"; yöllä ja k:lo
ä.
4 päiwäll
!inI-nasin Pniniin 1.11; 2"; yöuä ja 1.1"
2"" päiwä-!7; " "
Kouwolasta Kuopioon l:lo 3,;; yölla Ia k:lo
4"; päiwänä.
Rautatten tawarakonttFoori awoinna Kotkassa
arkipäirninä k:lo 8—1 ja 3–1; sekä sun-
nmttatfm k:l- 8-10 aamulla-
Lääkärit.
Töhtori Alfthan tawattawisfa k:lo 9–12
aamupäiwällä
" Appelberg tawattawlssa !:lö 1/";10
12 aamupäiwällä-
Kaupnugin kirjasto
awoinna sunnuntaisin k:lo 12——1 päiwällä"
Lnkuhuoneet.
Työwäenyhdistyksen lukuhuone awoinna sun-
nuntaisin k:lo 4—10 ja arkipäiwinä k:lo
7–9 iltasella.
W" P. K:n lukuhuone awoinna sunnuntaisin
" k:lo 10 a. p. –8 i. p. sekä keski-o. ja
lauant. k:lo 5–8 1. p.
; Postilaitos.
Postikonttoori pidetään awoinna: Pyhä-
ja juhlapäiwinä k:lo 1/;8—!/.;10ja 1/;11
—!/,12 ap. Arkipäiwinä !:io ½8-½10
ja j/;11–12 a. p. sekä k:lo !/;3–5 i. p.
Wakuutetut sekä sisäänktrjottetut lähetykset
owat, joutuakseen lähetettäwiksi saman
päiwän postissa, sisäänjätettäwät yksi
tunti ennen junan lähtöä.
Posti lahet-tää" junana 1:11; 12!" päiwänä
ja k:lo 7½ i. p. ja saapuu k:lo 9½ a.
p. ja kelo 7 i. p.
lasta, 2 w. 8 k. 14 p. wanh. Naisen lapsi
Linda Nybom Kotkasta, 2 k. 19 p. wanh.
Taloll. lapsi Hilja Simontyt. Hippola Iäp-
pilästä, 1 w. 3 k. 13 p. wanh. Taloll.
lanko Martti Eeroiip. Olli Kaukolasta, 74
w. 11 k. 18 p. wanh. Riehard Juhonp.
Simola-Ristola Laajakoskelta, 2 k. 11 p.
wanh.
Lnknisia bidetääu:
Laskiais-sunnuntain jälkiwiikolla:
Maanantaiiia 13 p. Marinkylän Lassilla.
Keskiwiikkona 15 pmä, Saksalassa n:o 10:llä,
Torstaina 16 pmä, Ylänumaien länsi-luku-
kunnassa, Antti Hännillä n:o 5, — Sa-
mana päiwänä k:lo 6 i, p. on kansakou-
lujohtokunnan kokous Suur-Tawastilan
kansakoululla. "
Perjantaina 17 p:nä, Ylänummen itä-luku-
kunnassa, Bernhard Bärnilässä-
1:sen Paasto-sunnuntain jälkiwiikolla:
Maanantaina 20 p:nä, Pernoossa :Tuomas
Raakilla n:o 5.
Tiistaina 21 p:nä, Laajakoskella Taneli
Mattilassa.
Torsäaina 23 p:nä, Hurukselassa Erik .siah-
ri a.
Perjantaina 24 p:nä, Hurukselassa Matti
Hirwellä.
suu-, Lukuisia ei pidet-"i keskiwiik-
lo- ja lauantai-päiwinä, paitsi ensi
lukuwiikolla luetaan keskiwiikkona, koska
laskiais-tiistaina on lupa.
:lingu-1!"
11111111111
ittemän
toimeenpanee
11111111111115111
lemut-311111111111. i. 12 1:11.
]suet-11111111111 uulissa.
Auom.l
’1’31188111111811111113 1101133 14 1111011111611
joubjorte8teri. ’1"31188111 75.11115, tur—
7180de3.
111-111113
"517 oö"4.1—"-F-"eään".16"öseu"uäixin"uunöe " .." IW ’ :.4- 2411328113711! "
7381:3373 toimittaja:
1. 11111111111.
701111117118 "j3 11011110011 1611111011310 3. – 1170111113 119110
10–2 ja 4–6. — "1912100111 63.
;?" 273732 "7311111111088- 71111711 uuu.tt
33713
-
-
"-
-
-
-
-
-
"
-
,—
;
.
-
"
"
;-
;
"-
-
-"
-
-
-i
-;
;
"
"
"-
-
-
.-
;-
"
-
-
-
"
"
"-
-
L"
-
"
"-
-
-
"
"
-
;
"
-
-
-"
-
"
-
-.
-
-
;
;
-"
-
-
1
-
-.
-
-
-
"-
"
-
.
-
;
i
;
501131111211 113118313juen, "j0113 1311100 11117313 1111e73181111-
tenen 7311113111 1131711111 7313113 13 j0113111e11 piu-116811185;
j01:3 111101e11t-jj perdeenIä t-11e7318n1111e8133" 731111111131:0011 11er!-
311110121011138131 911111118111 731:Uutt3jille 011 !(1111811111119-
!Iin"wik-mk"!"!”!"”!!"!"!linJ-!I-!OL" "O "8
"mmmii-11111
80011/II. "?
11’
”!
2
.-
1
;
;
"
-
-
;-
,-
"L
!
;-
-"
-
;
"-
-
"
-
-
-
-
-
-
-
-
.
, -
-
"
"0
!-
-
-
"-
y-
;-
-
;"
.
"-
"-
-
-
"-
’-
1-
-
1-
"-
;-
-
-
-
-
-
;
-
"
-
;
-"
"
-
-
-
"
-
;"
-
-
"
-
-
-
-
.
.
-
-
0. .Iörnielöine-.
sia-o-!m-niin-ni" "11-"11"-1-!1111
77";7753-76-7-35322" .sisu-59:7 einprs+17of :se-3:72.717 39p-"127-""1;8c:—-"1272.
","fc",;,;".,;"„,"?,;";„;;"",";.,; 0.6."„;—;""",;,"" ;;z;";;-";-""-";-;";;;";s-z-y; "„ P. "3333; "".""""uu.",1;:;—;"."1J:;"";—-5"01I
771"""73377-"1-3" .
".s" " .—- :5" "-
!livoit-11811111133:
1611113.
miestemme 11101111.
" 71111131111 "
"ilmi’
j01:3 1111168177 2 lierin-1 7111:0883, lie-1167111110181" "ja 13113111318111 j3
joutuu 317311 tuoreena 11081-1111. – 3011001183 1131804311 !11117111191-
’kijtensbintm
1 m. 11181111113,
2 m. 25 11. 110111118111111,
1 11!. 25 !1. neljin-!1811181111111
buupuuzjus- :01:3 jwsttn ]suuttu tijuttuesuu.
" 3311911113883 liannet-3311 11311171 11131811113 12113313111 11011111.
71131111513 muua-111111111111 701 ted-11’; 1111311153111 11813-
Wekselikaawoja
myödään "Kymin" konttoorissa.
103111
111111111111111111111
113111111111 111331111116 831101113"
161111111.
111111217111!
Noin 4,000 kuutiometriä hal-
koja ajatetaan rahdilla. Lähem-
piä tietoja autaa Uuimeljoella
T, N. Knaappila.
11811" "111111111
1111111111111
11177113311 "1371-11-53 110111;-
tooI-t-eu; wrbj:ojsutu 8.
Hewntsistu,
jotka owat wakuutetut Turun hewos-
wakuutusyhtiössä w. 1892, kanne-
taan määrätty wuosimaksu (1 mk.
jokaisesta 100 mk. wakuutus-arwosta)
maanantaina 20 ja tiistaina 21 p:nä
helmikuuta 1893 k:lo 11—12 a. p.
Kotka-hotellissa.
plin-p. "tieniva-ne.
Jossain tapauksessa laiminlyöneitä
pyydetään ennen helmikuun loppua
uloshakemuksen uhalla lähettamaan
summan eläinlääkäri"
Artnr Bärluudille,
Helsinki, Siltasaari 33.
Tnn lin-1111111111110.
" Kirje
Helsingisiii,
(limuni kujeenwathtajalta.)
Helmik. 8 p-
Huonojen aikojemme lisäksi on tul-
lut se ikäwä juttu, että laiwakulku
Hankoniemestä ulkomaille on estetty,
meri on jäässä. Etupäässä ja ennen
kaikkia kärsii siitä woinwienti, tuo
tulolähde, josta maamme saa miljoo-
nia wuodessa. Hankoniemeen lähe-
tetty woi saa pysähtyä sinne –nyt-
kin siellä kuuluu olewan noin 2,500
dritteliä.
On siis täydellinen syy siihen, että
on koeteltu keksiä keinoja, miten pää-
sisimme yhteyteen muun maailman
kanssa. Pietarin kautta sopisi kyllä
lähettää, mitä on lähetettäwää ulko-
maille, mutta kustannukset tulewat
mahdottoman kalliiksi ja – Wenäjä
on koleera-maa. Jos taas "meren-
kurkku" olisitarpeeksiwahwassajäässä,
niin pääsisihän sitä tietä ainakin Ruot-
siin, mutta siinä se taitaisi kaikki ol-
lakin, Ruotsin satamat kun owat
jäässä niinkuin Hankoniemenkin
Mutta onhan waltiolla Murtaja,
jonka asia on pitää wäylä auki . . .
Mitäs sillä tehdään? Niin, tästä
asiasta on riidelty ja puhuttu aika
lailla. Selwäähän on, ettei Murta-
jakaan jaksa meriä repiä auki. Eräs
armoisa lehti"—— Nya Pressen –
ehdotteli tässä joku aika takaperin,
että Murtaja lähetettäisiin Tukhol-
maan, aukaisemaan tien Rnotsin sa-
tamiin —— joista ei päästä sen etem-
mäksi– koettelemaan woimiaan Ruot-
sin jäässä ja näyttämään itseään
weljes-kansalle. Täkäläiset lehdet was-
tustiwat jyrkästi mokomaa huwimat-
kaa, mutta eihän se auttanut — seu-
raawana päiwänä N. P. taaskin tuo
esiin saman ehdotuksen ja selittää,
kuinka perin tärkeää olisi Suomen
woinwiennille saada —— Murtaja sär-
kemään Ruotsin saaristonjään. Sit-
temmin pyydettiinkin todella, että,
jäänsärkijämme lähetettäisiin – mak-
sua wastaan tietysti —— etelä- Nuot-
siin. Senatti teki asiasta lopun: Mur-
taja ei lähde Ruotsiin. Siten N.
P. ei saannt kunniaa, että sen toi-
mesta Murtajakin osottaisi weljes-
kansalle sitä wilpitöntä ja puhdasta
ystäwyyttä ja kohtelijaisuutta, jonka
N. P:n papat warmaan tuntemat
poweansa polttaman.
’1391181111 eäellä. 15 penujs j3 121181111 per-"18133 10
penni-"1 petiitin" 11711125 1,31 8e11 31311-3. — I1n101tu118ei 0731; !watt-0011111 jäi-2113751;
7111111518133" 11111e81711118p317311 vei-211180113 1131731111, 11:10 5 i. p.
Jäänsärkijästä kun on puhe, niin
sopiihan mainita sekin puoli asiasta,
että on otettu puheeksi, että hankit-
taisiin toinen "murtaja" entistä isompi
ja wahwempi, jonka asiana olisi pi-
tää nimenomaan meri auki" Ny-
kyinen Murtaja jäisi silloin waan
satamamurtajaksi. Eikähän se kowin
kauas uskalla lähteäkään, kun ei ole
tarpeeksi paljon tilaa hiilille ja tä-
män seikan wuoksi — tilan wähyy-
den takia — sitä uutta pääasiassa
näytäänkin tahdottaman. Maanan-
taisessa Hufwudstadsbladetissa on
kumminkin Hangö-lehdestä otettu kir-
joitus, jossa sanotaan, että satamaan
pääsö on mahdollinen (Murjaja on
nim. awannut tien) ja että sataman
pitäminen sulana näyttäytyy myös
mahdolliseksi näinkin kylmänä talwe-
na "kuin tämä on.
Eräs kysymys, joka on joutunut
keskustelun-alaiseksi, on dosenttikysy-
mys s. o. kysymys dosenttien ase-
masta yliopistossamme. Miksi tämä
seikka nyt on tullut päiwän-ohjel-
maan, on waikuttanut yliopiston kon-
sistoorin antama lausunto tästä
asiasta. Sille oli näet annettu toi-
meksi käydä punnitsemaan ja otta-
maan selkoa asianhaaroista, ja nyt
se on loppupontensa lausunut. Sii-
nä kyllä myönnetään, mikä suuri mer-
kitys dosenteilla on, mutta mitään,
joka parantaisi heidän huonoatilaansa,
ei todellakaan ole lausuttu. Ei saata
muuta kuin kummastella, kuinka ei-
wät tämän konsistoorin asettaman
komitean jäsenet, jotka itsekkin owat
aikoinaan olleet dosentteina, tahdo
suoda wirkaweljilleen parempaa ai-
neellista toimeentuloa, kuin niillä nyt
on, Tässä on muutamia kauniita
numeroita, jotka näyttäwät, miten
suuret palkat annetaan Suomen yli-
opiston tiedemiehille. Fyysillis-ma-
temaatisen osastoi! neljä wanhinta
dosenttia, joilla ei ole warsinaista
apurahaa, owat hoitaneet 7 wuotta
opettajan toin:a ja sannisi 1,1";-
2,400 markkaa wnotuisiii pelitie-111.
Ne onnelliset, jotka owat saanut apu-
rahan nautittamakseen, saawat 2,500
mk. wuodessa (summa saattaa kum-
minkin kohota 3,500 nekaan). –
Näkyy siis, että dosenttimme, saawat
paljoa pienemmän palkan kuin pie-
ninpalkkaiset wirkamiehemme, koulun-
opettajat, ja kuitenkin kuinka paljon
enemmän työtä, innokasta, uupuma-
touta työtä he owat saaneetkaan tehdä
saadaksensa wihdoin wiimein sitten
tuon niukan leiwän!
"Mitä sitten sisältää tuo komitean
lausunto? Ainakin tämän: dosentiksi
pääsemisen waatimukset kohotetaan ja
että dosentti, joka on 9 wuotta hoi-
tanut opettajatointaan, mutta ei ole
osottanut erinomaista kykyä, hylä-
tään yliopistosta, häntä ei tarwita
enää, kun hänen woimansa owat ku-
luneet . . .
Yliopistosta puhuessani johtuu
mieleeni tuo "yliopiston kielikysy-
mys", josta aikoinaan puhuttiin ja
nytkin puhutaan innolla. Asiahan
koski, kuten tiedämme, yliopiston opet-
tajan suomenkielen taitoa. Nyt on
konsistoori päättänyt ehdottaa, ettei
nykyisten opettajain kielitaidon suh-
teen ryhdyttäisi minkäänlaisiin toi-
menpiteisiin, uudet asetukset koskekoot
waan uusia opettajia. — Lääketie-
teellisen tiedekunnan ja historiallis-
kielitiedeellisen osaston opettajat eiwät
siis tarwitse taitaa suomea. Wast’
edeskin sopii warmaan tehdä niin-
kuin eräs professori on tehnyt, siten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
