Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11:0 20.
1111010110 7110110110 2
011010101 1110880701 10 !100010.
8111!.
"819ij !jane-"81",
1893.
1011011101110 1110011880110 11 !10170110
’1’110.11 8 11111 10: !(080 7110110110 4 1118., 8011110110001j01100880110 3 111. 25 !1.,
111. 25 !1. "10 11050111108 7110110110 1 111. 25 !1. – 78811718-
I-ebtt 1111108177 j080 80881711880 ja 1011011101 8:10 10 0010000170110.
70810070 1011111110j 0-
!. 11110111108.
’110111111118 "ja 80011001-1 1618808010 3. – 117011100 80110
10—2 ja 4——6. – ’1"010100111 63.
110111110
1731191111310 8011110011. —— 7010100111011. 80110080110: 11)" (1 10 0 11; I( 0 18 0.
Kttkssit. ; " ; "
0.... ""–; ...uu " .;.;. ik"!!!l!1;ntkinj"s " ’kIinCII-I"
Myynxi- Osto- Pnolipaaöto-snnnuutaiua saarnaa:
P " "w 3783!!- Tsi" Kymin kirkossa: Rippisanat kowasti S11ell- –
ietari, "—"";"— man.
Lontto 331; 3;; 3;; ?; (2)3 Puvnpäiwäsaaman pastori Mafalin. .
Pörttsi ll/w" 100: 50 99: 70 M–ri-"öinö-ä, k:lö 4172, pidetään
3 " !00; ",0 99; 20 hengellinen iltama Helilän kansakouluun;
uu"a1;1 " " " 100; :10 911; 50 :§§3Ka2llwin291sis"s1chjökjfa "älä’lblä-
’ " , – no e. :maanpano-ma ua ei oe. . . " .. . .. . . . .. .
uuuz 7;"- - - " 3212; 3"; 13;;- 40 Jjinm" ajka" runmatunjelttykuuä; wnihette; "10110 111008177 2 801100 71180880, 808817088018111 "10 100011101810 70
3 m ..... 124: — 122: 80 l" situu- !Ueuu" uuuu" "wauu- joutna 017011 11101-0000 11081110. – 130800080 80180011 !13171-1111-
Lyybekki a/w . . . 124: 70 12L 40 Aininintt- k l tuu Ky 8:; j 16116;"
3 m ..... 124: —— 122: 80 1 on !wn - n
"uu " !24; 7" "23- " " "uu- ’kII-UISIIIIIt-I-
3 m" " " " " 124; .— 122; go "Talollporka August Berndt’inpoika Sep- ;
Frankfurt. a. M. a/1o . 124: 7 123: 40 Vlä" KUUFsi-löötu jt! tulöll-tytäk Mllkin Lina
3 !n . . . . — — 122 80 c:mrwntytar Jifanala, estolasta. ,
Amsterdam a/w . . . 210: — – — 4 " "3’
M 3 m ..... 233: 6–0 23? :3 Kuolleita Ky-iösä ja .sotk-öla- m" "UUL. "
olma a/w . . . : : Matt " - ;
"ristiania "w . . . 1311; 80 138: 00 fajJYTFUj? w"8?;§a;"ju;3;33;o273" . -
Köpenhamina a/w . . 139. 60 138: 60 tuwll" tupsi Kaininkoskeltu" j w" 6 k" 23 p"" m. "- puun !"""8! " 3’
— Maria Gustaantytär Brunila, talon emäntä
Kuuksalostn, 38311. 1 k. 5 p" Mikko Styr-
man, taloll. lapi Kurittulasta, 7 k. 111., ””” "
011101115111. Sf; E"g;"";;, ..-"".";.;.;inin ".in; ] m" 25 !1" "ejjäjineinwzjin-tä
—— Hietasesta, 5.; w. 1 k. 19 p. ja Mariana
Pnnkjt, Lamminpää, työni. lapsi Kotkasta, ltuollut
suomen pankin konttoori awoinna
joka arkipäiwä k:lo 10—2. —– Diskont-
tokomitea kokoontuu k:lo 12.
Pohjoisinaitten Osakepankki awoinna joka
arkipäiwä k:lo 10–2.
Säästöpankki awoinna lauantaisin k:o 7l;—–
iltapuolella.
T tilikamari awoinna k:lo 9—12 päiwällä.
Sähkölennätinkonttoori awoinna k:lo 8 aa-
mulla 9 iltasella.
!iahatoiwikamari awoinna arkipäiwinä k:lo
11–I:?- päinällä-.
sokon; joka kuukauden 28 p:nä tahipy;
hän sattuessa senraer-nna arkena.
Raniatiec
Innattulewat;
soua-olasta !iotka-111 1:10 ½10 aamulla ja
k:lv 7 illalla, "
"oikasta Kouwolaan k:lo 2";" päiwällä ja
81- 10"" tuana,
helsingistä Koumolaan k:lo 2 yöllä ja k:lo
2... pätwällä. "
Pletarista Kouwolaan k:lo 3M 111111610 k:lo
48.; .
uuösta Kouwolaan k:lo 1", yöllä
kill! 2"" oäinällä,
Junatlähtewät: "
Kolkaöta Kouwolaan k:lo 12"; yäiwällä ja
k:lo 7".) illalla. "
liemolasta Kotkaan k:lo 7 aamulla ja k:lo
4,5; kltapäiwällä.
som-olasta Helsinkiin k:lo 3"2 yöllä ja k:lo
4"" päiwällä.
"oun-olasta Pietariin k:lo 2"; yöllä ja k:lo
2,5, päiwänä.
Kouwolasta Kuopioon k:lo 3,46 yöllä ja k:lo
4"" päiwänä.
!kantatien tawarakonttoori awoinna Kotkassa
arkipäivinä k:lo 8–1 ja 3–6 sekä sun-
nuntaifm k:lo 8–10 aamulla.
Lääkärit.
Tohtori Alsthan tawattawissa k:lo 9–l2
aamupäiwällä
" Appelberg tawattawissa k:lo l/;10
12 aamwäiwällä.
Kanpnngin kirjasto
awoinna sunnuntatsin k:w 12—–1 päkwällä"
Lnknhuoneet.
T tienyhdistyksen lukuhuone awoinna sun-
y:jlkntnism k:lo 4—10 ja arkipäiwinä k:lo
7-9 iltasella.
W. P. K:n lukuhuone awoinna sunnuntaisin
k:lo 10 a. p. –8 i. p. sekä keskim, ja
lanaat. k:lo 5—-8 1. p.
Postilaitoö.
Posttkonttoorl pidetään awoinna: Pyhä-
ja juhlapäiwinä 1:0; ½84/2100; ½11
–—!/;12 a. p. Arkipäiwinä k:lo 1/.;8—!/;10
ja !/;11—12 a. p. sekä "k:lo 1/;;3––5 i. p.
Waknutetut sekä sifeännyottetni lähetykset
owat, soatuakseen lähetettäwtksi saman
pauvan pesussa, sifäänjätettäwät yes;
tunti ennen junan lähtöä,
Poöti lähetetään junalla k:lo 12½ yäiwällä
ja k:l- 7½ i. p, ja saapuu k:lo 9½ a.
p. ja !:lo 7 i. p.
ja
Walkealassa) 2 w. 10 k. 3 p. wanh.
M-uttokirjaa anoneet:
Työmies Elias Lamminpää perheineen,
)kotkasta Walkealaan.
Lnknisia pidetään:
"puolipaasto-sunnuntain jälkiwiikolla.s
Maanantaina 13 p. Korkeakolla, Antti Oso-
lassa.
!iistaina 14 p. tiierikkalassa" Kristia11 Kie-
rikan luona;
Torstaina 16 p, Eakolassa, Anni Halkoseösa.
Perjantaina 17 p. Helilässä, Erik Hortolassa"
801111111.
uu, "".. ; 7.;7"
1110007111801101
0110818010008
1111101000 1100000017000 t. 8. 25
!1:110 80110 6 j. 1111., "10110111 11081-
1011000 110 08101, "10180 800010j011
14 §:880 11101011000.
hnom.l 111000810011 00, 101110
00 1010011 71101111011 108001171011,
800701 01100 0800 808011880011.
.Iabtuinwtn-
"101110j0111 1111110118.
70180101 101088000 !(710111 pj-
10j000 1110880100 8710810 13118
1701111101310 800801881880 801811-
1000 10100 710300101110 1. 8. 24
pii-17000- 8:10 ½ 1 !10170110 80-
8000111100011 1(018011 1101101011111-
800107110 808808101010000 "j0 !1001-
10100011 maatilan 10801810 701110-
10180810 800801881008000, 1188011111
101011011 !10180810, 1108011 1110711110-
"j00 71100100810 7. 10. 00800 808-
11071810 118101810, ja !1101810101000
0110 1101880010701 70180701 800701
177170 1080001070111 110010881111.
30180880, 110011880110 6 11017000
1893.
Kng, Rudman,
0811011010108.
!anupa-:188- 80115 !1081111 !mentt- tilattaessa.
" 1300001131880 8000010011 101110" 1008811110 1110100111 801110.
’kjln-1:81- mnienijujll; 701 tadel; Iuu maj-
wjetteI-mw juomu.
!1010110881010-
’1’0881111 0110110 15 11011010 j0 108811111 !11008110 10
!101111111 1171110 101 8011 81011-0. — 1110011018801 0701 8011111001-110 "1010110701
7111110181000 11m08171018j101700 04101118000 110170110 8:10 5 i. !1.
ällllslllllli-Gsllinllniinl !1111111111111
" llytbinöu. "’"
8000011101110 101000 1100118801111 26 11017000 8:10 4 1. !1. 711-
11010011 100110 130180880; 10070 130811001110 80111-0880- 8011880 7101n011
8080118, "j0880 8088081011000 1300801118-0808011008111 80011001111 110118-
8110180810 13018000. ’1"011011 80801188000 8011011010011 8018810 800-
,
’käw- niu llni. 710186110 !11-ajttan,
ott; olen a7-1innt
!I’IIIIj-, 110010111188-
’köIUIeIStiIIBI-IIIII
!junj-aja
1101-10 !1011171611 1010880 101111 7011-0110.
"10 1701011 80011010000 11771110 10701-01110 8080 80810011181110
1110001110 110800 811011. 71018511 811081010 ja 1110110100810,
’koi-180110 13000101tu880110
.1. .8 I: 11 11 1! .1 17.
)0;OIO)000005
44:4 4 4;4;4g4;4;4;4;4;4 4
4
,
4
,
4
,
4
,
4
,
4
7
4
,
4
,
4
7
4
,
4
,
4
4;4;404;4;4;4 44414 4
;
4 s
111111110011 !11-"1011181111101
!’1-ojost- bin-stu 1077110011 80111-00701 0170118001 81110111-
801 1008801 1000101110 801111880 6130800001880 j0 771111111111 8000-
100111 800110011880:
I. II- 12141110:
08807011100. 0100" terro-nu;
31111113-1.
" ]811111 10888111011: "
I(0108107080c11111 8010719108.
](0100:
3011111710080.
" " !lattt Inibj:a-
8111; 0071011110 5:880 00710880880.
14511110115180885 "te-110880, "51011-12 5:9;
110710880880.
088111 80111111111:
KSijn" 81113911111; niturju 9101111911. 8001119111105.
l. 6011181110-077:
’kännillnen juttu" 110510511119" rom-aut.
1111081101810 8080 100080010101810 1010111880 8001111010011.
ITabuu 7181-118107; boj-111111111118.
"5" Sntvmentielisiä; "4"
Wtwkw "pimuskaawvja
Kymin kouttoorissa"
!wik-1111111111111!-
Koska urakkamies ei ole täyttänyt
sitä urakkasopimusta, joka on tehty
Kotkan kaupungin kanssa lumen ja
maan sekä irtonaisten maakiwien
poiswedättämisestä Pikku Satama-
kadulta, ja wuoren lohkomisesta ja
poiöwedättämisestä sopimasta kadus-
ta, niin saa allekirjoittanut, jonka
huoleksi työ urakkasopimuksen mukaan"
on jätetty, täten tarjota jälellä ole-
wan työn myytäwäksi huutokaupalla,
joka tapahtitu itse paikalla maanan-"
taina tämän kuun 13 päiwänä kello
10 e. pp.; lähempiä tietoja saadaan
kaupungin rakennuskonttoorissa. Kot-
kassa, maaliskatin 10 p:nä 1893.
Kanp in insinööri.
(11. S. 1 1.) "
"Fin
Wekselikaawoja
myödään "Kymin” konttoorissa.
(Makntlaltur)
myydään
Kymin !kanttoori-sa.
1.081111 1100111j0
1111111111101
.771135- „uu” bama-
tuin uuob-t! 3.
100""
aupungin waltuusmiesten
pöytäkirjat wiime Tammi-
kuun 10 ja Helmikunn 23 päi-
wältä luetaan yleisölle Rahatoi-
mikamarissa maanantaina t. k.
13 p:nä k:lo 11 e. pp.
Kotka, Maalisk. 8 p:nä 1893.
sihteeri.
"mästyttäwästi.
Ylösk-mto.
Kymin pitäjän tämän !vuotiset kun-
nallismaksut ylöskannetaan maanan-
taina ja tiistaina tämän sisällä ole-
wan maaliskuun 20 ja 21 p. Maa-
nantaina 20 p. Haapasaaren, Suni-
lan, Eskolan, Kierikkalan Helilän,
Hurukselan ja Korkeakosken kyliltä.
Tiistaina 21 p. kaikilta muilta jä-
lellä olewilta kyliltä. Ylöskanto ta-
pahtuu allekirjoittaneen tykönä Heli-
lässä. Kymissä, maaliskuun 9 p.
1893. I. W. Snndberg;
80111108-701118178
7101100 7101110th010011 130111111011
800101100000110 8088171188000 10-
01011 81100 15 11. 8:10 7 j. !171.
011101100 70111101070.
701111114111118.
7 " o! " s - "
71110011 1111110.
’k011110880tu, 300810 1010.
11071180700 80711100 "j080 110170
80110 12–3 110170110. 25 11.111-
10; 110180110 0001111070881 101 80-
171111 7101070881.
1111181011107 30 11011111810 8110.
17110010811101310
(Jatkoa wiime numeroon.)
Nämä yhdistykset lewisiwät häm-
Wuonna 1868 oli
tällaisiä rakennusyhdistyksiä Englan-
nissa 700. Erittäinkin toimeliaat
owat nämä rakennusyhdistykset Edin-
burgissa, Halifax’issa ja Birming-
ham’issa, warsinkin wiime mainitus-
sa jossa on kakonaista 14 yhdistys-
tä"
Näiden yhdistysten tehtäwä oli
alkujaan ostaa tonttia ja maatiloja
sekä soweljaasti rakentaa niihin yh-
distyksen kustannuksella, joten sitte
nämä rakennukset ja niihin kuulumat
tontit arwottiin tahi myötiin yhdis-
tysten jäsenille eli annettiin wuok-
ralle huokeaa wuokraa wastaan
Kieltämättä woi odottaa pikaista
toimintaa ja asiainmukaisuutta raken-
nuksia tehdessä tarkasti huomioon
ottamalla terweydellistä puolta, kun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
