Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11:0 24.
!1110101133 100110113 2
11111110101; 11131183731 10 00111113.
ll ? ni I-
- ’l’jötujin llötj:ewt-I.
3081010111003 1133118111011 29 113173113.
7113031110113: !(0110 7001101134103,1:010101131101j3111101180113 3111. 2511., 33513313 wjmjtt313 I
111.25 p ja 11063111105 71101101123 1 111. 25 p. —— 711811-718-
I-ebti 11111001711 joku 1103111711111:0 ja 1303111231 11:10 10 3310003173113.
11. 111711111111. peuujz
70111111118 j3 11001710011 3011110113111 3. — 1170111113. 1:0110
10–2 13" 4–6. – —’1010100111 63.
:91119. 373111311 lälciaeinimistaimist" 11111113183
suomen pankin kanttoori awoinna
joka arkipäiwä k:lo 10–2. – Diskont-
tokomltea tuleentuu k:lo 12"
Pahjoisaiaitten Osakepankkl avoimia joka
arkipälwä k:lo 10–2.
Ssistöpankki awoinna lauantaism k:o 76-
iltapuolella.
? uu awoinna k:lo 9—12 palmalla.
SIhkölennätlnko-nttaorl awoinna k:lo 8 aa-
uiulla 9 iltasella.
anwinna arkipäiwinä k:lo
11-12 palm-"11111.
!luksus joka kuulaudet! 28 p:nö tahivy-
hän satt-essa seuraawana arkena.
Rniatiet;
Jnnat tulewat:
taul-olasta Kotkaan k:lo "510 aamulla ja
blo 7 illalla,
uu Kouwolaasi k:lo 2,5. päiwällä ja
k:lv 10"" illalla.
Helfmglstä"Ko"u1oolaan k:lo 2 yöllä ja k:lo l
Pl:larlöta K:lunwlaan klo 3,5- yöllä ja ?: lo
":-cd yöllä 1"
Iunat lähtewät:
sotkasta uulaan k:lo 12"5 pöinällä ja
k:lo 7"" illalla.
uulasta sotkaan k:lo 7 aamulla jal:lo "
4,5; lltapäiwällä
uusta Helsinllin k:lo 3,5 yöllä ja k:lo
".ö.pöbväll
K-uwolaöta Pliiariin k:lo 2"; yöllä ja k:lo
"1101-0115.
Kouwalasta !nopiaan 1:103" yöllä ja k:lo
4"; uuällä-
!lautatien tawarakonttaori awoinnalsotkassa
arkipälivinä k:lo 8—1 ja 3–1; sekä sun-
nuntaisin k:lo 8-10 aauwlla.
Lääkärit.
uu Alfthan lamattavissa k:lo 9—12
aamupuu
" Appelderg tasattaa-issa k:lo 1/;10
1 amipälwällä.
Kaupuugiu kirjast-
awoinna sunnuntaisin k:lo 12—1 pöiwällä.
Lukuhuoueet;
Työwäeuyhdlstyksm lukuhuone awoinna sun-
Mk:lo 4—10 ja arllpälwina k:lo
W" P. K:n lukuhuone awoinna sunnuntaisin
k:lo 10 a. p. —81.p. sekäkeöklw. ja
lanani. k:lo 5-8 l. v.
Poötilakt-ö. "
sostikouttoorl pidetälln awoinna: Py hä-
ja juhlapälwinä k:lo 1/ .58-!1 10 ja 1/;,11
——½12 a.p. Arttpätwlsiä k:lo j/.",8—!/;,10
sa I"11-12 a. p. sekll k:lo I/;3—5 l. 11
uut !elä sifaännrjouetut !ahetykset
owat, joi-taakse" lähettttöölksi finan
päiwän pastissa, äänjätettilwät yksi
tunti ennen junan l töä.
uu junalla k:lo 12!, puuii
ia k:lo-71;; 1.11.10 saapuu k:lo 911.11 a.
1; 1" " ; ; 1;
sekä osa leipomatupaan, kesä-
kuun 1 päiwästä Roos’in ta-
lossa. Lähemmin talonomista-
jalta tahi O. Iärweläiseltä.
Huotn.l Käytäwä kadulta.
uu
3111-111111"
iime wuoden waiwais-
maliluin rä-tibauto
toimitetaan Raatihuw
neella tiistaina lähestly
wali Hubtikmm 11 p:nä k:lo 10
––2 e. pp. ja 6—8 j. 1111., joka
täten yleisö:i tiedoksi annetaan.
Kotkassa, Maalisk. 21 p:nä 189 3.
Raljotoimilmmari.
1010831100100 117731181
taina-011 0311113311
11131113
’kalsen- 2530131598730;
Kuutaalon Iutiolla.
0117011113:
1’0110. 17371011115. 13511011113, 187171011113,
Sutu, !(303311101230581, 113051101313, 175)"-
t011113 "13 jajmin 710111011 17311331.
"jt- !1:1. 5 I. ja.
- 8133311113-331 50 11111111.
!l:sin.k !’irwblwita 033037-113.
– Silmäueulau matka. Noin
wiikko takaperin tuli erään Tampe-
relaisen talonemännän watsasta ulos
silmäneula, jonka asianomainen tie-
tysti oli saanut ruoan tai juoman
mukana sisuksiinsa. Mitään waiwoja
ei neula matkallaan saattanut, ja
nostiwat huomiota wasta sitten
kun sen kärki tuli näkywiin ruumiin
pinnan ulkopuolella.
1131111101310 11311110011. – 1313100111311. 8311110030110: 11111 111 311, 1( 01:1; 3.
Knisit" . "" hd " "0; ; h ; ,
........."....;."..;....; 31111111"- ""ll!m-"-I"e susu-"111111111 "uomwoin
Myminti- Osin ; Nyt kun "8100112110001 wiimeinen numero ilmest1)y ja leh-
Pinri " ;!;r;;si" 222317; !.UIK" tiää"ll 3 deII kannattajista suuri osa jää ilman omaa äänenkamrattajaa,
L-inwo asi" ; ; ; ; "15: 42" 25; 20 suosittelemme sijaan lsansallismirllfyudeslään wanlmltsi tun-
3111. " ; . . 133233 25:03 jä nkttull
; " " , . . . : 911: " . . "„ .
Pnisinch: ..... 100: 20 90: "10 .Kymm kihlakumia" aanenkannattajaa
Antwerpen an; . . . 100: 70 99:50 . . "
K UII–-.:222"17313§:;7’ 1: 66" t. – " –
" " " " —; "11-"ö- " 1"" "- 111111111111 111111111111 ——–
2,3333: ." : : 13771323 t-nim; !simm-"w 3" " . . ’ ;
3 111 . . . . 124: — 122: 00 " joka parhaiten woi tyydyttää "1lynu"-lehdcn tilaajain waatimuknia, war-
Ptrlin "w - - " - 124"" 70 !237 40 sinkin kun lehdellä löytyy kosolta kirjeenrvaihtajia ympäri Kymin pitäjän
; 553"" "M”";" " 3:; ; 3;: 23 Wekselikaajvoja ja Kotkan kaupungissa. Riintikään on lehdossa jo tämän wuoden alusta
" 3 "3" "" " ; —" " j;2; 80 ödää K mi " kontt orissa julkaistu kaikki seurakunnalliset muutokset Mitä taas 11113 Kyniin kun-
uu "w . . . 210: —— — — my " " y " " nallifiin luulutnksiin, niin riippuu niide11 julkaiseminen Haminan Sano-
3 m-" - " — ; 303; — 300 40 —""——"—"——" —" missa ainoastaaii kymiläifistä itsestääii.
MM";;J, " I- ’ 1;; 3 !3: 3,3 Hainiuau Sanomaiu tilauksia wastaauottawat:
nigchuuung a/w" ? 139; 60 138; 60 tuukassa: §ultaseppä F.kls s§ikoskini-" ja Räätäli W. Wälfänen.
. Hallasa: öwartija itor enn
2;- Yjwkkuuwmjll’ Sunilafssa: Työnjohtaja""1. Sutinen.
” —" Karhulassa: Opettaja J. Helenius.
511111111511" uu Mnis- 911"" 1""-
Pihkoossa: Kutmanesimies Tuomas Hinttula.
—— . " Sutelassa: Maamoiljelijä Simo Alasuutari.
Pinkst, " 2 huonetta ja lleittio aorta-kosteaa: naupanhoitaia E. J. Juosira ja kanttori E. G. Piylainrir.
Tawastllassa: !kaupanhoitaja I. Heikkilä ja opettaja Matti Moisio.
Lehtl, joka ilmestyy kahdesti wiikossa nelipalstaisena ja jota joka toinen wiikko
seuraa erityinen nowelliosa-Sto, maksaa huhtikmin alusta wuoden loppuun asti 4 markkaa.
RAUIRAIRI 8101510114-017,
joita warten on ostettu "Kymi"-lehden nykyinen pikapainin, suurennetaan kooltaan wielä ;
tämän wuoden kuluessa ja jos se nyt saa tarpeeksi asti kannatusta "1111mi”-lehden ny-
kyiseltä lukijakunnalta, woidaan !ehdeit hinta ensi muoden alusta halwentaa lnwlimatta
siitä, waikka lehti suurennetaankin.
1 "3111111111 11111 11111111111 1111111111111 111111
1111 1111111 111 11111111 11111111111 111111 1111111—
1111111 1111111111111111111, 1111111111 1111111111 11111 101.
1111111111, 11111 11111 1111111 .,31111"1111111111111-
11011 111111. 11111111 [1111111101511 1111111 !11-n-
lllklsnill Illlllllkllilll.
3
Kunnioittain
O; Järweläineu.
1111111111" 111111111111"
03717113735 ja boat-11753" 11177111 1302113083:
8. "81111-10-
1177111101311 7300701101173 3110133
3010131115036 pubäinnita, 1301001101333" ½, ½,1/8; !/"; 11171-311 70115-715, 011 "10113100353
1177111 7310311017018;- bauppajjilcbaeaaö 1117713711113:
11771-118311 ’ka-tin 08330-71163.
Mnkulatnturia
——" (bäärepaperia)
myödäänt 30 pennistä kilo
"111111 1111111111111,
1893.
!0101100111013- ’1’011017111 0110113 15 110111115. "j3 11011011111 !10133113 10
1101511111 1171113 131 8011 3131123. – !1111011011801- 0731; 1101111001-110 jäi-0113731;
7111110131333" 1111108131701311317311 011011130113 !13.173113 I:10 5 1. p.
I(011(3 — 10110013111 3.
!1331311111111 ja 1131031131113.
1411111111011 7313510
I(011" ja Momaänbanlcäjtä;
]0151:3 733110113 7311105101333 11110-
303113 13111113113 11719231311 1113111011
11111143311
;111111m3111311!
8111101313111011111011013311, 0113 8110131131813 11131113-
11110111013 111111111 00010011 11117111011 .4111011113333 11170-
113311 1171 1111111111 ]1001100088301 133113, "1081:3 111705-
11111 13110101113 1101013 3111101330. 1111011010, 113130
"ja 110110111 111111111 1130110010100813.
1301113033, 1033118110110 18 !13173113 1893.
111"! 31111111111.
8110111011 IIö71-713.173711111011 50113
1131116011 !2031301711310—.41110—
111111131310100 110j3111 "ju 1311173-
tuitten 3013111100.
3;; 3uuM
–1ly11ii"111111111"–
1171733 1511113313
1117011615111 111101(81111I11111 1111110111111
1111111311 !’1-"eei- 8 1111113113333.
7 07 7070707
KIKOKOPOöOPIKOKOIOdIPI
4:4;414 4 4z4z4e4
: ;
, Oo - ’7"0’700’73’7-0’7,0’7-0,73’7,0 7;; 7 07
40414;"44040-041’4o,4";,:7
" 321020121513
–– " " –
— 12 !118112.1 14 ——
—" mitä ]1101101111111- 1:11111 11176- 111101:01t-.
811111111 7313810 ——–—
.1. 1433314313-1118.
7
0440
7 707 70707070707 7
)40 dzssözttdzs ’84 dzs,ddOod-"Oodössz 0";
0
,
0
707 7 707 707 70707 7
"e
4
,
"4
"
e
;
"
;
4
,
4
0
;
,
;
;
,
,
I
;
,
0
0
„
4
;
,
,
;
4
,
,
O
4
,
,
7
; 0"
7 7 7
; d4405”00)40
7
4,0
espa;epe;4"p 40;; 414014; 4:":p4;-;4;414";4y4pe;"4;"4"p"4"
" Suomeukielisiä —"
Wuvlre "pimntskuumöja
;
7
4
KyIIIin kontttoorissa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
