Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Granskningar och anmälningar - H. Afzelius. Erik Benzelius d. ä. En kyrkohistorisk lefnadsbild från Sveriges storhetstidehvarf. Anm. af J. Helander
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
GRAXSKNIXGAR OCH ANMXLMNGAR I 35
allt det skickliga verktyget att fullfölja en redan gifven in-
struktion. Hans initiativ voro den återhållande betänksamhe-
tens och lagtillämpningens. Han var en nydaningens man,
som själf föga eller intet nytt ville. Men denna hans ställning
invid centrum af det stora kyrkliga organisationsarbetet har
höljt hans namn med ära. I mångt och mycket, där efter-
världens dom är hänvisad till beslutsprotokoll och resultat utan
vittnesbörd om personliga insatser, är det vanskligt . att skipa
rätt mellan honom och hans samtida. Det synes mig dock, att
den värdering, hans senaste biograf gifvit, i många fall borde
modifieras och vändas i en annan riktning.
Som en nästan oaf bruten karaktäristik af Benzelii per-
son och ställning till sin samtid med dess hvarandra korsande
intressen ter sig hans åtgörande för det stora bibelarbetet åren
1 69 1 — 1703. Tyvärr har förf. vid dess behandling förbisett den
enligt min mening värdefullaste akten: bibelkommissionens af
år 1 69 1 stora betänkande, hvilket förefinnes i tvänne olika
handskrifter, den ena med Swedbergs handstil under sign. Kh.
36, Linköpings stiftsbibliotek, och den andra af Kolmodin, sign.
L. II, Upsala domkapitelsarkiv. Att förf. trots studier på an-
gifna orter icke påträffat dessa voluminösa handskrifter skulle
icke föranledt någon anmärkning, såvida de icke funnits fram-
dragna i ljuset och uttryckligen påpekade i de sista årens kyrko-
historiska litteratur — jag hänvisar till professor Herman Lund-
ströms Bidrag till de kyrkliga böckernas historia under Karl
XI:s regering i Kyrk ohistorisk Årsskrift 1900. Det angifna kom- .
mittéförslaget är ägnadt att väcka stort intresse. Yrkandena på en
sansad, textcnlig revision hade här ett betecknande öfvervälde gent
emot Benzelii ständiga »non possumus», och i dess slutresultat
är nedlagdt ett ganska beaktansvärdt vittnesbörd om vidden
af den revision, som ännu 1691 ansågs möjlig. Det hade varit
af så mycket större värde att vinna en utredning af Benzelii
— visserligen motvilligt gjorda — revisionsförslag i de af ho-
nom öfverarbetade bibelböckerna, som detta hade gifvit en
fast utgångspunkt för bedömandet af hela hans följande verk-
samhet som ledare af bibelarbetet. De omdömen, författaren
fäller öfver detta, äro samtliga präglade af en apologetisk väl-
vilja, som hänger tillsammans med afhandlingens referatmessiga
QiOo^z
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
