Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - H. Lundström. P. Melartopæus’ herdabref till Åbo stifts prästerskap 1595
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202 MEDDELAin)EN OCH AKTSTYCEBN
baras them som sittia i mörkret och dödzens skugga. Och
ändoch een sådana wantroo icke är alment hoos oss gengse,
doch likväll hon än nu hoos eenfalligt folck finnas. Är för-
thenskul samtykt, att christninga lius skola afläggias.
Om salttet.
Salltet hoos the gambla är brukat för ett tekn eller
betydelse till then visdom, som the christne hafva, ia och till
then bitterheet, the genom korset lida moste, på thet the uthaf
verldennes onda begiärelse icke skola lika som osaltat maath
förrotna och förderfwas. Men sedan är een annor meening
thär till kommen, nempliga att thet skall vara allom them, som
thet till sig taga eller bruka een vissheth bådhe till lif och
siäll och tiena till att fördrifva all diefwlens skalkhet och list,
ia och syndernes förlåtilse. Hinc apud pontificios sal baptismi
nominatur salutare sacramentum ad effugendum inimicum.
Item perfecta medicina et sanitas animae et corporis omnibus
sumentibus. Thärföre pläga the göma thetta saltet och bruka
till läkedomar udi kranckheten. Men efther sådant stimmar
inthet öfwereens medh schrifthennes grundh, är belefwat, att
christninga saltet skall afskaffes. Thessa äre nu, honorandi
domini pastores fratres in domino dilecti, the argumenth,
bevis och undervisningar, som man på thenna tid hafve velat
idher med deela till af stilla och förtaga then förargelsen, som
igenom thesse förberörde ceremoniers hastig och otijdig afle-
gielse upkommen är. Så och till att öfvertala the eenfållige
i the sochnar, ther thesse ceremonier icke äre ännu aflagde,
att the gifva sig till fridz, när så widkommer the afleggias
skole. Och bedher iag idher, käre godhe män, I wele sådant
tage till godho. Förmanar ochså, att the ther icke kunna
bättre rationes af sig siefve åstadkomma, wele thenna schrift
öfwerläsa, besinna och sedan beskedeliga udi Gudz fruchtan
almogenom ä som åftast förehålla. Gudh then allerhögste
värdigas ther gifva sin helge nådher till, att the som giöre
sig samveeth öfver thesse ceremonier, mage låta lära sig och
besinna, att sådant är menniskio stadgar, udi hvilcha ingen
Gudz tienst ständer och tiena inthet församblingenne till för-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
