Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Granskningar och anmälningar - Grützmacher, Georg. Hieronymus, eine biographische Studie zur alten Kirchengeschichte. B I, II. Anm. af Hj. Holmquist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
292 GRANSKNINGAR OCH ANMÄLNINGAR
trots all nyare hy perkritik fullkomligt trovärdiga; Hilarion var
otvifvelaktigt en af det begynnande munkväsendets mest bety-
dande personligheter och har bl. annat fortplantat rörelsen frän
Egypten till Palestina. Hilarions vita är den omfångsrikaste
och mest sansade af Hieronymus’ munkbiogfrafier. Att för-
fattarens sinnlighet äfven här röjer sig, är pä g^rund af ämnets
beskaffenhet naturligt. Men framför allt eger Vita Hilarionis
betydelse, emedan den med påtaglig klarhet visar oss, huru
kristendomen under sin seger öfver hedendomen allt mera
assimilerade denna; gent emot den hedniska magien trädd en
kristen magi; den hedniska öfvertron höll pä alla kanter sitt
intåg, och förvärldsligandet höll därmed jämna steg.
Ännu ett arbete från åren 385 — 392 må omnämnas:
Hieronymus’ skriftstäUarkatalog, ^De vitis illustribusT*. Arbetet
utgör en förteckning på alla kristna skriftställare från apost-
larne till hans egen tid och har det apologetiska syftet att
imponera på hedningarna genom att visa omfattningen och
den höga bildningen hos den kristna litteraturen. Denna ten-
dens förklarar, hurusom bland de upptagna återfinnas hedningen
Seneca, judarne Philo, Josefus m. fl. samt en rad kristna here-
tici, t. ex. Tatian, Novatian, Donatus, Priscillianus, Apollinaris
etc. Så långt låter allt försvara sig, och arbetet har ända in
till vår tid åtnjutit anseende som ett af Hieronymus’ genialaste.
Genom undersökningar af St. von Sychowski 1894 och C. A.
Bernoulli 1895 har emellertid uppvisats, att arbetet, som utger
sig som original, helt enkelt är en öfversättning ur Eusebius’
kyrkohistoria, gjord på ett synnerligen slarfvigt och lättsinnigt
sätt. Äfven Griitzmacher medgifver, att arbetet står på en
lägre nivå än t. o. m. de* kompilerade kommentarerna, och han
betecknar det som det måhända krassaste minnesmärket öfver
felen i Hieronymus’ arbetsmetod och moral. Till hans ursäkt
kan anföras, att samtidens oförmåga att skilja det äkta och
falska lätt kunde förleda konom till detta bekvämare sätt att
vinna berömmelse. Och man måste fråga sig: har någon
annan samtida kunnat åstadkomma ens så mycket som detta
plagiatverk? Det innebar dock uppslaget till en helt och hållet
ny vetenskap: den kristna litteraturhistorien. Tyvärr vred det
ock denna vetenskap från början in på osunda vägar och be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
