Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och Undersökningar - I. Collijn. Bibliografiska Miscellanea - VII. Till frågan om Vita Katherines tryckår och Strengnäsmissalets tryckort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VITA KATHERINES TRYCKÅR OCH STKENGNASSIISSALETS TRYCKORT 2 2 T,
att korrektur af densamma så sent som år 1491 kommit till
användning vid bindningen af en bok?
Det enda skäl, som således talar för möjligheten, att Vita
Katherine kan vara tryckt år 1483, är Klemmings uppgift, att
Ghotan detta år besökt Stockholm. Vid en granskning af den
urkund, hvarpå Klemming stöder sin uppgift, har det emellertid
visat sig, att denna är felaktigt daterad. Originalet är förloradt,
men bevaradt i en afskrift, som finnes i Lars Sparres kopiebok
(J 6) i Riksarkivet. Det är ett notariatinstrument, utfärdadt af
Benedictus Pauli, och rör en tvist emellan lagmannen i
Östergötland Arvid Trolle och kaniken i Lübeck, sedermera dekanen
Johannes Braydhe eller Breide, † 1508. Det är bevittnadt af
»Matheo Ludeca ciue et oppidano dicti oppidi Holmensis, Et
Bartholomeo Ghotan impressore librorum testibus ad præmissa
vocatis atque rogatis». Då denna afskrift emellertid är groft
felaktig på sina ställen, ansåg jag det vara berättigadt att
draga årtalet 1483 i tvifvelsmål. Ordagrant — med alla fel —
lyder dateringen som följer: »Anno a Natiuitate Domini
Mille-simo quadringentesimo octagesimo tertio, Inductionis quarta,
die vero Martis, vltimo mensis Octobris, Pontifectus sanctissimi
in Christo Pateris et Domini, Dn. Innocentij Divina Providentia
propè octaui Anno tertio.» De rättelser, som här böra göras
äro följande: Inductionis ändras till Indictionis, Pontifectus till
Pontificatus, Pateris till Patris och propè till pape. Dateringen
blir således »tisdagen den-31 okt. 1483, i det fjärde
indiktions-året och i påfven Innocentius VIII:s tredje regeringsår». Den
31 okt. 1483 var emellertid en fredag, icke tisdag,
indiktions-talet för år 1483 är 1 och icke 4. Däremot var den 31 okt.
i486 en tisdag och indiktionstalet för detta år är 4. Och
härmed stämmer äfven den tredje uppgiften om Innocentius VIII:s
tredje regeringsår, hvilket var i486, ty han valdes till påfve den
29 aug. 1484. I denna afskrift föreligger alltså den viktiga
fel-skrifningen 1483 i stället för i486. Hvarje teori om Ghotans
besök i Stockholm 1483 förfaller och Vita Katherines plats bland
våra äldsta tryckta böcker blir en annan: den får nu definitivt
träda tillbaka för Dialogus creaturarum.
I samma kopiebok finnes ännu en afskrift af en urkund
rörande samma angelägenhet och äfvenledes bevittnad af Ghotan,
som här tituleras »clericus Upsaliensis et Magdeburgensis
dio-cesis», där Upsaliensis säkerligen är felskrifning för Lubecensis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
