Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - H. Lundström. Instruktion från år 1670 för tillsyningsmannen öfver de fattige i Uppsala
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Instruktion från år 1670 för tillsyningsmannen öfver
de fattige i Uppsala.
Nedan meddelade instruktion är hämtad ur en i Uppsala
Landsarkiv befintlig volym, benämnd »Huus Fattigas Book 1670
■—1761», som innehåller flere värdefulla bidrag till upplysning
om Uppsala domkyrkoförsamlings vård om sina fattiga och
elända under gångna tider.
Ldm
Instruction,
hwareffter Tillsynesmannen öfwer dhe fattige och huusarme
sampt tiggiare här i Ubsala stad, w[elbördigje Per Nilsson Rahm
hafwer sigh att rätta. Gifwin i Ubsala den 22 Augusti 1670.
I.
Alldenstund!! medh begge Societeternes (Academiens och
Stadsens) goda communication och öfwerwägande af dhen nytta
och berömlige ordning och skick, som uthi een stad ibland
annat fordras och hafwa någon opsicht med rätta tiggiare och
huusfattige, är icke långesedan gott funnit och belefwat, at
så-danne fattige, som här i staden äre, kunna fördelas i 2:ne classer:
den ene består af dhem, som fåå penningar i kyrckian och intet
tillåtas att gå ikring i gårderne och tiggia, och den andre, som
åter fåå gåå kring i stadhen och besöckia gott folck hemma i
huussen om allmosso och deremot inga penningar uthi kyrckian
meddeelas; och till den ändan äre om alles theras lägenheeter
och tillstånd noga inquirerat och undersöckt; och dhem som
ähre befundne des wärdige äre af förra classen uthi een
serdeles dombkyrckians fattigbook inskrefne til at hwart V* åhr
eller offtare, när penningar i kyrckian uthdelas, bekomma luvar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
