Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - H. Lundström. Instruktion från år 1670 för tillsyningsmannen öfver de fattige i Uppsala
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124 MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN IO()
sin portion, så wida penningerne, dher i beckenen ähre fallne
och af Gudh fruchtigt folck förährade, kunna förslåå. Jemwäl
äre och dhe af andre classen i samma booken noterade och
dher effter till hwar och een af dhem een tryckt zedhel med
dombkyrckians fattigh sigill vndertryckt och af Oeconomo Templi
vnderskrifwin och uthdeelt, hwarföre skall tillsynesmannens plicht
wara, at uthtaga lijsta uthur bem:te Book på alla sådanne
fattige af begge classerne och giöra sigh wähl bekant hwars och
eens nampn, ålder, bräckligheet, tillholdh och hemwijst samt
andre qvaliteter, af dhe samme, så att han wid effter frågan
må kunna om hwar person för sigh gifwa Kyrckio-Rådet all godh
beskied och vnderrättelsse, och sålunda alle främmandhe tiggiares
inrijtande här i staden hindras och förtagas.
2.
Såssom nu alle the, som zedlar bekommit hafwa, inga
penningar fåå i kyrckian och dhe åter igen, som i kyrckian
hjälpas, intet tillåtas gåå kring i staden och tiggia; altså skall och
tilisyningzmannen hafwa ther med en flijtigh och noga opsicht,
at der åmot af eenthera parten intet brytes. Skulle och någon
der med warda beslagen, då kan han den samma anklaga in
foro competenti och den brotzlige der effter saaksens
beskaf-fenheet och den 16 punchtens anledning i Kongl. Maj:tz
ord-ningh om tiggiare af d. 28 Februarij A:o 1642 och den 11
Aprilis 1663 blifwa näpst och straffad.
3-
Efftersom det myckna tiggerijet för kyrckiodörerne i
domb-trappan och på gatturne förorsakar, det så lijtet warder gifwit
i beckenen, som widh kyrckiodörerne till the fattiges nytta satte
warda och sådanne tiggierier böra aldeles afskaffas både effter
förbm:te ordning 14 puncht, som elliest effter det sluutt och
be-lefning, som i sacrario skied är, hwarföre skall tillsynesman med
kyrckiowachtarens och stadztiänernes sampt stadzwachtens
ad-sistence skaffa dhem dädan och ingalunda låtha dhem dher
sittia och folcket medh sitt roopp beswära; treskas dhe, så
för-fahres medh ’dhem], effter som i dhen 2 punchten förmält är.
Effter som det är förmodeligit, at sådant så skier, skola fast
mehra penningar falla i beckenne dem till rundeligare uthdelning,
när skifftningen skier, hwilket dhem och kan förhållas, jemwell
aff predickostolen sådant församblingen förkunnas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
