Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - H. Lundström. Äkta martyrakter från de första århundradenas kristendomsförföljelser. III. Apollonius’ martyrium. (Jfr K. Å. IX, 1 ff.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S4
HERMAN LUNDSTRÖM
13. Öfversten Perennis svarade: »För senatsbeslutets skull
gifver jag dig det rådet, att ångra dig, dyrka och offra till gudarne,
åt hvilka alla människor hembjuda tillbedjan och offer; ty det
är fördelaktigare för dig att lefva med oss än att dö i elände.
Jag tror, att du icke är okunnig om senatsbeslutet.»
14. Apollonius sade: »Jag känner den allsmäktige Gudens
beslut; jag är och förblir gudfruktig och jag tillbeder icke
af-gudabeläten, som äro gjorda med händer, som äro af guld och
silfver och trä, som icke se och icke höra, emedan de äro verk
af människohänder, och Guds sanna tillbedjan känna de icke.
15. Men jag har lärt att tillbedja Gud i himmelen och att
nedfalla allenast inför honom, som har inblåst den lefvande
andan hos alla människor och ständigt uppehåller deras lif.
16. Och jag skall icke förnedra min person och störta den
i afgrunden, ty det är en stor skam att nedfalla inför de
ovärdiga [tingen, afgudabilderna], och det är träl-tjänst att dyrka
intigheten. Människorna försynda sig, om de tillbedja slikt.
Deras uppfinnare voro dårar, deras tjänare och tillbedjare ännu
dåraktigare.
17. I sin förvirring tillbedja egyptierna lökväxten.
18. Athenarne tillbedja intill denna dag det af koppar
förfärdigade oxhufvudet, och de kalla det: »Athenarnas lycka».
De ha också uppställt det på den berömda platsen nära Zeus
och Herakles bild, på det att de må bedja till dem.
19. Nå, hur mycket bättre äro de än det torkade leret
och det brända kärlet? De hafva ögon och se icke, de
hafva öron och höra icke, de hafva händer och gripa
icke, de hafva fötter och gå icke, emedan den blotta
formen icke innebär tillvaro. Jag tror, att äfven Sokrates gjort
sig lustig öfver Athenarne, då han svor vid lönnen, vid hunden
och den torra veden.
20. Människorna försynda sig för det första emot sig själfva
i det de tillbedja dem [afgudarne];
21. Men för det andra förneka de Gud, emedan de
misskänna sanningen. Egyptierna hafva kallat lökväxten och löken
för Gud, och de frukter, af hvilka vi få vår näring och som
ingå i våra magar och utkastas på afskrädeshögen, dem hafva
de tillbedt. Men man har också tillbedt fisken, dufvan, hunden,
stenen och vargen, och enhvar har bedit till en bildning af sin
egen inbillningskraft.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
