Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Meddelanden och aktstycken - E. Linderholm. Norrländska kyrkostadgar från 1500- och 1600-talen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I04
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN , ZJJ
Guds ordh och christeliga böner och psalmer, jtem förhöra och
läsa för them som unge ähro, och uthi the byiar, som någre1
finnas, som läsa kunne i book, så skole andre till them sökia,
och the förplichtade vara att läsa för them; hoo thetta
försummar, böthe hvar hussbonde för sitt huss 3 öre, och then
som för andra läsa kan och icke vill, 3 öre, men ungdomen, som
icke vill låtha lära sigh, miste afftonsmåltiden then daghen.
21. På alla söndaghar och högtijdesdaghar skola alla,
vidh kyrkiorna, hemma eller annorstädes stadde, sigh vachta
för trättor, banskap och slagsmåål, thy therigenom varda Guds
helgedags värk tillbaka eller besmittade och djeffvulens verk i
stadhen satte och brukade; thermed och Herrans (Guds) huilodagh,
diefflenom till tjenst förvandlatt warder. Then thermed beslagen
warder och sådant sker på kyrkiovallen,2 tå böthe een halff dalr
hvar person för förargelsen skull; föllier thermed slagsmåål
till såår eller blodwijte, böthe een dalr kyrkione eller slijte rijss.
Men sker thet på bygdene, böthe een mr; föllier slagsmåål,
böthe een half dalr, så månge the kunna wara. Och thetta ähr
[alla] öffuerhetennes rätt (effter) Sveriges lagh oförkränkt.
22. The som på helgedaghar dobbla om peningar eller
annat till att vinna, böthe een mr hvar gång; affstå the icke
thermed, böthe een dalr eller slijte rijss.
23. Then som om wintern icke vill hiälpa till att uppväga
sin [a] kyrkiovägh[ar], tå stoort snöväder ähr eller varit haffuer, böthe
V2 mr för sigh siälff, och V2 mr för hvarthera, [som] han sitter
i vägh före och samma vägh till kyrkio resa skole.
24. The som till kyrkione ähre kompne och intet strax (ther)
ingåå, tå tridie resan ringes, eller och ther inkomma och ther soffua3
eller haffua samtaal eller uthan (visse) orsak uthgåå, förr än
välsignelsen sagd är, eller aff sielffvyrdigheet4 haffua sine hattar och5
luffuor på hufifudet, emedan the ähre i kyrkione, böthe Vs mr6
hvarthera. Thet samma skall och them vederfahras, som neka
sigh [på att] komma seendt till kyrkio.
25. Then som löper uthaff kyrkione, tå thet h. och
dyr-vördige J. Christi lekamen[s] och blodhz sacramente uthskifftes
1 N. har någon och däraf betingade former i fortsättningen.
s N., Then thermed beslagen bliffwer, skal detta straff finna som träto
tnedh banskap; uthan slagsmål skeer på kyrkio wallen, tå bothe etc.
3 N.; H., inkomfme soffua o. s. v. 4 N., sielfzwåld.
5 N., eller. 6 N., / ore.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
