Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Litteraturöfversikter, granskningar och anmälningar - Hj. Holmquist. Englands brytning med Rom enligt nyare engelska handböcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÄLNINGAR OCH GRANSKNINGAR ’75
här tilläggas, att de högkyrkliga organen och katoliken Gasquet
alls ej låta sådant bekomma sig utan fortfarande åberopa
Gairdner som auktoritet för den katoliserande uppfattningen. (Man
jämföre den »lågkyrkliga» och välredigerade tidskriften »The
Churchman» april 1910.)
1 slutet af boken om klostrens fall behandlar Gairdner den
tyska protestantismens inträngande och de sex artiklarna af
1536. — Andra bandets senare hälft kallas »The Reign of the
English Bible»; där möta vi engelska bibelns historia från
Wy-cliffe till slutet af Henrik VIII:s regering (bl. a. ny utförligare
behandling af Tyndales öfversättning). Intressant är här
försöket att uppvisa, att man före Wycliffes tid funnit
öfversättningar till engelska af enskilda bibelböcker (hvarvid förf. har
stöd af de i England mycket uppmärksammade studierna till
wycliffitiska litteraturen af svenskan d:r Anna Paues). Ännu
mera fängslar oss den bindande bevisföringen för, att Wycliffe’s
bibelöfversättning verkligen till en stor del är gjord af honom.
Gairdner söker visserligen betydligt reducera värdet af denna
öfversättning; men han ger genom sitt arbete dödsstöten åt
Gasquets allt fort i kategoriska påståenden framförda hypotes,
att Wycliffes öfversättning ej alls är gjord af denne, utan att
den är en äldre katolsk, som kättarna lånat för att därmed
vinna berömmelse och stöd för sina irrläror. Med ett kapitel
på öfver 100 sidor om Katarina Parr och protestantismen, och
med en redogörelse för, huru ur förf:s synpunkt resultaten
af Henrik VIII:s regering te sig, slutar det märkliga arbetet.
Om pollards totaluppfattning (jfr ock hans »Factors in
Modern History» 1907 och »History of England» 1485 —1553,1911)
är i det föregående flere antydningar gjorda, och vi kunna här fatta
oss kortare. Pollard är en jämförelsevis ung forskare, 41 är gammal,
professor i engelsk historia vid Londons universitet och fellow i
Oxford. Hans hufvudarbete är »Henrik VIII», hvars kyrkohistoriska
sida bearbetad går igen i monografien öfver Cranmer; denna ingår i
den afS. M. Jackson utgifna, af amerikaner och engelsmän
författade amerikanska serien »reformationens heroer». Det är en
mycket god samling, väl utstyrd med talrika porträtt och andra
bilder, 1910 i sin helhet utgifven i ny upplaga till det verkligt
billiga priset af 3 s. 6 d. för hvarje del. Den omfattar Luther,
Melanchton, Zwingli, Calvin, Beza, Hubmaier, Erasmus, Cranmer
och Knox (hvarför icke Olaus Petri? Det är en förlust, att vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
