Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Ernst Lundström. Hvem var den egentlige upphofsmannen till den berömda s. k. Skytteanska skolan i Lycksele?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
011 skytteanska lappskolan
427
månge Präster och så stoor vmkostnadt till deres Vppehälle, at icke
heela Cronones ränthor af Lappemarken kunne förslå till lialfparten.
Och för än Lappen gifuer presten een Fisch öfuer hanss wahna, för
är han vthan Prest till Ewig tidh, ty de hafua ringa rådh och inge[n]
willia dertill, suelte och mäst sielfua stundom som hundar. Derföre ähr
besluthz[et], at mz[med] mindre Lapmarken försöries mz[med] prester
af deres egna, som kunne deres ressor Vtlistå, och fahra omkring i sin
betrodde lapmark till huar och een komma de aldrig till nogon
salig-giörande gudzkunskaph.
Skole Lapparne nu försöries med bequemlige lärare [finnes] ingen
annan Vthwegh (som iag tenkie kan) än at Skolan funderes Rät Vph
i Lapmarken sampt Vngdomen vphålles medli den diæt och täring
som rickaste lappar lefua medh, Och dädh först begynna mit i Vma
och Ångermanne Lapmark, der hållandes i förstonne een heller tuå
prceceptores till otte eller 10 poikar, huilket är nogh i förstonne. Een
præceptorem dertil hafuer iag i Vma Lappem[ark], som igenom min
Vmkostnadli är kommen så widt, at lian temmelig wäll kan läsa och
schrifua, Såssom och gifua got beschedh på alle sine Christendoms
styker opå Swenscha, dat lian wäll kan thala och förstå. Och 0111 een
till behöfues till förbe:dlie poikar. Kan ransakas hoss dem som H.
K. M:tz hafuer een tid låth[it] Instruera i Pitlio Solen 0111 icke någon
af dem är dertill tieuligen. Dette är nog i förstonne, till dess man kan
fåå tienlige personer och görs icke behoff lära dem Studera latin i
förstonne, vthan wäll lähra sina hufuudhstycken, Så at dhe kunne
stå een Suensk examen theotogicam vth, Så hafuer den Wördige herren
Erkiebispen låfuat wya dem till presten. Sedan kan i dhe fyre större
Lapmarkerne lagas på samma sätt så myket at heela Lapmarken kan
af dem få bådhe Rectores Scholarum och pastores.
Jnspector öfuer denne Scholan, tilbiuder iag igenom gudz nåde
mig willia blifua, at någre gånger om åhret examinera rectorem et
disci-pulos, huadli dhe vthrätta, huru dhe blifua vphåldne, då rätte ocli
betre, liuadh som feelar etc.
Alt dette ähr fåfengt, med mindre Gudh Vpwäker Öfuerheeten
heller nogon annan merkeligen och nyttälschande, som härtill ståår
vmkostnaden till Löhn och Vppehälle, till lärare och Läriungar,
Lapparne sielf hafua huarken willien eller machten dertill.
Rummet till Scholan wil wara vthj Fiället der bädst fischery
wore och godh Reenbeet, at dhe finge vnder sig till vppehälle, så godt
fischery och stoor Reenhoph, som den Rickaste laph i fiället hade.
Dertill will och Miöll, Brödh, och Brennewyn, som dhe kunne
hafua i förrådh, när Fischery och annat feeler på synnerlige tider om
åhret, och som de rickaste lappar hafua. Walmar och Reenschin till
deres wanlige Sängekläder, Item Walmar till dagelige Kläder, ocli
Engelsk till hederskläder, när Lapparne församblas om åhret. Blifue
dhe Wäll håldne efter Lappewyss, fåå de lust dertill, sampt andre
gifue sine barn gerne dertill, huilket härtill ey skedt är vthan när iag
hafuer welat tage deres poikar till at låte lära och kläda medh min
vmkostnadt, hafuer iag dem ey blifuet mechtig för än iag skaffade
Conclusio
Huru Skolan
skall VpréUcs.
Requisila
Scholæ Rector.
Inspector.
Loci
commo-ditas.
Victualia.
Vesles.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
