Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - K. V. Zetterstéen. En anonym biografi öfver biskop Rabbūlā i Edessa († 435). Öfversatt från syriska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
K. V. ZETTERSTÉEN
herrar personligen erbjödo honom stora penningsummor jämte
smycken och kläder och bådo honom mottaga deras gåfvor. Han
sade nämligen: »Huru uppenbara de angelägenheter än äro, som
tvungit mig att komma hit, skulle det dock möjligen kunna
förefalla dem, som om jag sökt någon förevändning för att göra
dem min uppvaktning och mottaga någon gåfva af dem.» Just
därför, att han icke i något afseende kunde ringaktas af någon
och aldrig blottställde sin egen värdighet, åtnjöt han i deras
ögon så mycket större anseende och förtroende.
Med de skäl, som vi redan anfört, vederlade han Nestorius
och afslöjade hans villfarelse, varnade folket för honom och
ådagalade sin egen sanna tro, öfvert.ygade kejsarne och upplyste dem
genom sanningen, Uppbyggde de förnäma och styrkte dem genom
sin undervisning. Med råd och dåd hjälpte han i vidsträcktaste
mån alla, som träffade honom, i de städer han passerade på
upp- och nedresan, tills han i sin barmhärtighet kom tillbaka till
sin egen stad. Sin oaflåtliga kamp med den nya ogudaktigheten
fortsatte han, ända tills den gode herden, som led för sin hjord,
uppreste sig till en rättfärdig dom öfver Nestorius genom de
troende och heliga biskoparne i söder och väster, hvilka under
den helige Andes ledning bannlyste honom och afsatte honom
från den biskopliga värdigheten, så att han spardes för Guds
rättfärdiga dom, där han skall aflägga räkenskap jämte dem,
som hålla med honom.
Men då det icke är mig möjligt att i en utförlig
framställning skildra vår faders kamp mot denna irrlära eller att i några
få ord sammanfatta den saliges strid för kyrkans sanna tro,
torde de fyrtiosex bref, han skref till präster, kejsare, förnäma
män och munkar, och som vi med bistånd af Guds nåd vilja
företaga oss att öfversätta från grekiska till syriska, vara
tillräckliga för att visa läsaren, huru hans nit för Gud brann och
lågade liksom en eld. I tro, hopp och kärlek var han lik Paulus.
Ty om han också icke som aposteln1 bad att för sina bröder
och fränder i köttet blifva förbannad och bortkastad från Kristus,
längtade han dock otaliga gånger efter att för Jesu skull om möjligt
offras för sina bröder och fränder i anden, och då omständigheterna
ej gåfvo honom tillfälle att öppet förverkliga denna önskan,
tillbragte han hela sitt lif i denna världen i frivilliga lidanden och
1 Jfr Rom. 9, 3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
