Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uppsatser och undersökningar - Emil Liedgren. Wallins läroår som psalmdiktare 1806—12 (forts. och slut)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WALLINS LÄROÅR SOM PSALMDIKTARE ’ 3
verkan däraf författat den psalm, som i 1819 års psalmbok bär
rubriken »En äldre Christens tackoffer på sin födelsedag».1
Möjligheten af att Wallin redan nu gjort bekantskap med Herders
grundsatser för det gamla psalmstoffets behandling i moderna
psalmböcker är ju ej heller utesluten.2 Uppdelningen af de
gamla psalmerna i Betänkandet 1812 erinrar om Herders votum
angående revision af den bestående liturgien 1787. I ett tillägg
till detta yttrande förordade han, att den nya psalmboken för
att få ett förblifvande värde först och främst måste innehålla
1:0 de ärevördiga minnesmärkena från reformationstiden
»un-geschmelzt», det vill säga alldeles oförändrade (så när som på för
en senare tid obegripliga uttryck), 2:0 förkortade gamla psalmer,
3:0 nya, sorgfälligt utvalda psalmer i stället för dåliga gamla.3
Detta motsvarar ju rätt väl Wallins uppdelning af de gamla
psalmerna: 1:0 goda och brukliga psalmer, 2:0 brukliga, 3:0 odugliga
och obrukliga, som måste ge plats åt nya.
Finnas sålunda äfven andra förklaringsgrunder till Wallins
ändrade åsikt om de gamla kärnpsalmerna än inflytande från den
svenska nyromantiken (till hvilken äfven Geijer vid denna tid kan
räknas), förefaller det dock knappast troligt, att en för nya intryck så
mottaglig, så läraktig och så lätt entusiasmerad natur som Wallin
ej tagit hänsyn till och behjärtat de under 1811—1812 flere gånger
framställda krafven på ett värdigt arkaiserande kyrkospråk. Längre
fram 1814—1815 kämpar han själf i främsta ledet för det gamla
»imposanta fornspråkets» bevarande i Bibeln,4 älskar att räkna
sig bland de »gammaldags kristne»!, begagnar psevdonymen Chris-
1 Brevet, dateradt 15 Jan. (u. å.), i Ps. K. H. visar sig vid jämförelse
med ett den 2S/10 J811 dagtecknadt bref från Wallin i Lindblomska brefsaml.
(LSB) vara från 1812. Wallin nämner i januaribrefvet, att han mottagit
Gel-lerts Lieder och sänder 2 försök, af hvilka det ena just är N. Ps. 357. Han
tillägnar detta försök »specialissime åt H. H. Ärke Biskoppen».’
2 Herders Sämmtliche Werke zur Religion und Theologie (Tübingen
1810) funnos i Wallins boksamling (enligt auktionskatalogen 1840; se
litteratur-förteckningen).
8 R. Haym, Herder II, sid. 564 f. (speciellt sid. 566). Uttrycket
»unge-schmelzt» erinrar 0111 Wallins ord 1816: de gamla kärnpsalmerna böra ej
»omsmältas och formas på ny modell».
4 Bref till Lindblom 28/io 1814 (LSB), äfven cit. hos Wijkmark, Studier
I, sid. 46.
0 Hildebrand, a. a. sid. 189, cit. efter ett bref från Sam. Ödmann. Jfr
Wallins memorial ang. bibelöfversättningen vid riksdagen 1815 (Prästest.
Prot. 1815, del III, sid. 1645) och hans företal till Kohlrauschs Den Heliga
Skrifts Berättelser och Läror (1814).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
