Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Lauri Ingman, Finlands kyrka efter 1809. Föreläsningar å Uppsala Universitet i september 1922
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296
i.. ingman
kyrkomän, dels personer, vilka, såsom Tengström själv, sökte
finna någon väg emellan Skylla och Karybdis. Det måste ju
självklart möta de allra största svårigheter, att under sådana
omständigheter ernå resultat i kommittéer, på vilkas arbete
vederbörandes teologiska uppfattning starkt inverkade. Därtill
kom, att bristen på anslagsmedel omöjliggjorde för kommittéerna
att regelbundet eller under en längre tidsföljd sammanträda.
Uppgjorda förslag, vilka sänts på cirkulation bland kommittéernas
medlemmar, dröjde länge på resan, därest de ej helt och hållet
förlades. Den omständigheten, att ärkebiskopen skulle vara den
ledande själen i samtliga kommittéer, garanterade visserligen
enhetlighet i deras arbete, men var ej egnad att påskynda
detsamma. Följden blev, att det stort planlagda arbetet för den
gången rann ut i sanden. Tengström uppgjorde ett
kyrkolagsförslag, som aldrig publicerats utan synes dömt att fylla sina
IOO år anno 1925 i Abo domkapitels arkiv, där det förvaras.
Psalmbokskommitén utgav i tryck en rikhaltig samling finska
psalmer.1 Katekeskommitténs arbete resulterade i ett antal dels
av kommitténs medlemmar dels av intresserade utomstående
uppgjorda, opublicerade förslag, vilka icke heller i kommittén
undergått någon ingående granskning.2 Det är ungefär allt,
vad då åstadkoms. Till förklaring må ytterligare påminnas om,
att ju Nikolai I tid icke var synnerligen egnad att sporra till
ansträngningar för åstadkommande av reformer på vare sig det
ena eller det andra området. De »nya böcker», vilka
ärkebiskop Tengström velat giva den finska kyrkan, antogos, efter
en h. o. h. ny beredning, först på 1880- och 1890-talen.
Handboken har sedan dess hunnit genomgå ytterligare en
omredigering, fastställd av 1913 års kyrkomöte, psalmboken och
katekesen ha för utarbetande av förslag, i fråga om psalmboken
till tillägg, i fråga om katekesen till omarbetning hänskjutits
till kommittébehandling. Katekeskommittén har senaste år
avgivit sitt förslag. Även en kommitté för utarbetande av ny finsk
bibelöversättning har över ett halvt sekel varit verksam. Såsom
resultat av dess arbete antogs vid 1913 års kyrkomöte en ny
översättning av Nya Testamentet. Betydande partier även av
1 Uusia Virsiä, Kirkosa ja kotona veisattavia. Turusa 1836.
Innehåller 752 psalmer.
2 Referat och utdrag ur desamma ingå i förf. tidigare nämnda
avhandling i Finska Kyrkohistoriska Sällskapets Årsskrift VI.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
