Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Lauri Ingman, Finlands kyrka efter 1809. Föreläsningar å Uppsala Universitet i september 1922
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
finlands kyrka efter 1809
295
Psalm- och Handböcker, hvilka i deras nuvarande skick redan
öfver ett seculum begagnade, likaledes tarfva i många stycken
en revision och omarbetning för att blifva mer lämpliga för sitt
vigtiga ändamål».
Domkapitlet yttrade till slut, att därest H. K. M. »i Nåder
täcktes tillåta, att i alla dessa stycken af Religionens förhållande
till den offentliga Gudsdyrkan och med billigt afseende å de
2:ne därvid i landet nyttjade, näml. så väl Finska som Svenska
språken någon skälig och uppbygglig förbättring finge påtänkas,
och i sådant afseende tillförordna en eller flere Committéer,
hvilka det ålåge att om slika högstnödiga reformer i
kyrkoväsendet noggrannt öfverlägga, samt sedan om resultaterna
deraf till E. K. M:t i underdånighet hemställa; så vågar
Domkapitlet hoppas, att deraf de helsosammaste följder för
Chris-tendomens och Gudaktighetens fortgång skola vara att med
Guds nåd förvänta och att minnet af den anbefallda
Reformations festen ej skall kunna på ett värdigare sätt till efterverlden
fortplantas än genom slika vidtagande anstalter till en
fortskridande bättre upplysning och renare seder bland ett Christligt
Folk.»1
Det var en ansenlig portion kyrkligt förnyelsearbete
domkapitlet under sin mångförfarna och högtbildade ledares, den i
samband med reformationsfesten från biskop till ärkebiskop
upphöjde Jakob Tengströms ledning önskade få under
förberedelse. Kyrkolagen, den finska bibelöversättningen, katekesen,
psalmboken och handboken, alla skulle underkastas granskning
i och för åstadkommande av någon »skälig och uppbygglig
förbättring». Från programmet ströks på högre ort endast
revisionen av den finska bibelöversättningen. För utarbetande av
nya förslag till övriga föreslagna arbeten tillsattes överhetligen
kommittéer, samtliga med ärkebiskopen såsom ordförande.
Det visade sig emellertid snart, att den kunnige och
energiske ordföranden denna gång dock tagit sig vatten över
huvudet. Det har redan antytts, att 1800-talets början i
teologiskt avseende i Finland var en brytningstid, där skarpa
motsatser gjorde sig gällande. Arkebiskop Tengström hade i sina
kommittéer fått placerade dels avancerade anhängare av dåtida
»moderna» teologiska riktningar, dels orubbligt ortodoxa
1 Skrivelsen ingår i förf. avhandling: »Uuden katekismuksen valmistelu
kirkossamme», Finska Kyrkohistoriska Sällskapets Årsskrift VI, sid. 12 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
