Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Joh:s Gabrielsson, Ärkebiskop Paulinus och prästdottern Margareta i Kumla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I O 2
joh:s gabriei.sson
lemmar ömsom uttänjas och sammandragas (membrorum nunc
extensionibus nunc coarctationibus), hennes ögon vridas inåt
huvudet, hennes öron tillslutas, tungan drages bakåt ned mot
svalget, så att hon under några timmar (per aliquot horas) är
berövad både syn-, hörsel- och talförmågan. Antagligen hava
dessa besatthetssymptom icke varit beledsagade av synen av
den svarte mannen, ty mellan den svartes uppträdande och
besatthetsstadiet ligger en period av knackningar. Givetvis
måste dock flickan själv hava satt sina svåra fysiska lidanden i
samband med den svarte, som ju slutligen hade velat förgöra
henne. Under detta tillstånd yttrade hon, då hennes tungas
band omsider löstes, »hädelser mot Gud och den heliga
Treenigheten samt mot Guds heliga ord och egnade Satan den
dyrkan och heder, som endast tillkommer Gud, därtill tvingad
och uppeggad av Satan».1 Härmed har Paulinus utsagt, att den
som höll henne besatt var ingen mindre än Satan själv. Dock
märker man, huru han genom att lägga huvudvikten på Satans
verksamhet liksom söker något mildra den fasansfulla
sanningen. Det talas för övrigt icke om att Margareta medvetet
och frivilligt överlämnat sig åt avgrundsfursten genom något
som liknat det eljest ännu i dessa tider och senare då och då
förekommande förbundet med djävulen, det s. k.
Satanspak-tum.2 Man kan emellertid säga, att liksom det nu skildrade
besatthetstillståndet torde inneburit det fysiskt sett svåraste av
Margaretas lidanden, så medförde det också moment av djup
religiös förnedring.
Efter denna tre veckor långa period av besatthet, vilken
sannolikt ingår i och utgör början av den period på fyra månader,
varom vi ovan (s. 155) talat, framträder en vision av utpräglat
ljus beskaffenhet. Såsom Paulinus uttrycker saken förvandlade
sig djävulen till en trefaldig ljusens ängel (tergeminum angelum
lucis) med ett ansikte skönt som solen, med skinande kläder
samt med brinnande facklor i den — trekluvna handen!
Visionen har visat sig nattetid (i sovrummet, se s. 24), vartill
omnämnandet av facklorna passar bra. Med uttrycket »tergemi-
1 Utque omnem cultum et honorem soli Deo debitum sibi Sathanae
ab ipsa adsignari, dictu audituque horrendum, miserabiliter coëgit atque
exagitavit.
2 Därom se K. F. Karlsson, anf. arb., s. 267, 273, Linderholm, anf.
arb., s. 435, jfr Linderholm, De stora häxprocesserna i Sverige, I, s. 10.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
