Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Joh:s Gabrielsson, Ärkebiskop Paulinus och prästdottern Margareta i Kumla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I O 2
joh:s gabriei.sson
utgång på hålskor.» »Vill du icke ut, du tretzke Mathesf»
»Ras-ker eder ut.» »Djäfvulen ropar hay, hay, hay.» »Käre Guds
ängel släpp mig.» »Hay, hay, hay».1 Paulinus frågar med
en viss rätt, om man kan anta, att heliga änglar begagnat ett
sådant språk (tam insulsis loquendi formulis usos esse).
Av s. 32—35, varmed är att jämföra Baazius s. 761,
framgår, att Margareta hade påbjudit, att för undgående av svära
hemsökelser som straff för synden lördagen (den judiska
sabbatsdagen) skulle högtidlighållas jämte söndagen, så att man
endast skulle arbeta fem dagar i veckan. Detta var ett
uppenbart kätteri, av Paulinus betecknat som »judaism», av Baazius
kallat »sabbatism» och jämfört med de i gamla tidens
kyrkohistoria uppträdande »Sabbatianernas» irrlära. Den sistnämnde
förklarar, att den judiska sabbatens återinförande »sub opinione
necessariae sanctificationis» skulle hava till följd att även andra
judiska ceremonier komme att införas. Denna »judaism» är
det enda verkliga kätteri som Margareta beskylles för.2 Detta
kätteri omfattades även av en del präster, som redan måhända
hade börjat praktiskt tillämpa detsamma. Baazius säger —
visserligen närmast med anledning av att dylik »sabbatism» på
grund av andeuppenbarelser även på andra ställen (alibi)3 hade
framträtt’ »unde multi non solum ex rudi plebecula
simplicio-res, sed Pastores Ecclesiarum agebant die Sabbatlii (qui olim
dictus est dies Saturni) ferias et non minimam dederunt
schis-mati occasionem» (till och med församlingarnas pastorer firade
lördagen som helgdag och hava därigenom givit icke ringa
anledning till söndring). I alla händelser hade enligt Paulinus
s. 26 icke blott folkets breda lager, utan också somliga andliga
rusat till prästgården i Kumla natt och dag, på helg- och
söckendagar, och några av de andliga hade för denna saks skull
rent av åsidosatt sina ordinarie predikningar (ordinariis concio-
1 Denna interjektion synes beteckna kraxandet av kråkor 1. d. Luthf.r
säger, att djävlarna »flyga i luften som kajor och kråkor och skjuta på oss
utan uppehåll» (Predikan på Mikaelidagen, Erlangenupplagan VI, s. 397 ff.;
citerat av Linderholm, Ur fädernas tros- och tankevärld, s. 426).
2 I själva verket var det förmodligen icke ett judaistiskt kätteri, utan en
reminiscens av Mariadyrkan.
a Sannolikt menas de av Baazius på samma sida omtalade i
Västergötland och Småland timade änglauppenbarelserna, som även Paulinus synes
känna till (spectris quibusdam, ut fertur, alibi quoque visis, s. 7). I så fall
voro dessa ungefär samtidiga med Margaretas uppenbarelser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
