Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Hj. Psilander, Den Lindblomska revisionen av Luthers lilla katekes - II. Den Lindblomska katekesen - 4. Lindbloms jämkningsförslag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LINDBLOMSKA REVISIONEN AV LUTHERS LILLA KATEKES I I I
huvudstycke. Katekesens indelning i fem huvudstycken är
härigenom genomförd och en indelning i Första Huvudstycket, Andra
Huvudstycket o. s. v. införd i texten.
2. De Lutherska »enfaldiga» rubrikerna »Huru man må ungt
folk (ungfolke) enfaldeligen förehålla», »Wie ein Hausvater seinem
Gesinde auf’s einfältigst fürhalten soll» äro överallt avlägsnade,
men underrubrikerna: Till det första, Till det andra o. s. v. (Zum
ersten, zum andern etc.) kvarstå ännu i huvudstycket om döpelsen.
3. Efter införandet av de nya huvudstycksrubrikerna Första
huvudstycket till och med Femte huvudstycket (Sveb. I—VI)
inledas de gamla överskrifterna nu med ett »om»: Första
Huvudstycket. Om tio Guds bud. Tredje Huvudstycket. Om
Herrans bön. Femte huvudstycket. Om Altarens
sakrament: Sveb. Tio Guds bud o. s. v. överskriften i andra
huvudstycket lyder: Om trons artiklar: Sveb.: Den apostoliska tron,
i det fjärde huvudstycket: Om döpelsens sakrament: Sveb.:
Det helga döpelsens sakrament. I de tio budorden lyda de
särskilda budens överskrifter: Första budet, Andra budet o. s. v.
i stället för Sveb. Första budet, Det andra, Det tredje o. s. v., i
andra huvudstycket de särskilda artiklarnas: Första artikeln
o. s. v. i stället för Sveb. Den förste artiklen o. s. v., i tredje
huvudstycket de särskilda bönernas: Första bönen o. s. v. för
Sveb. Den första bönen o. s. v.
4. Ur den Svebiliska förklaringen ha i andra huvudstycket
införts de fullständigare rubrikerna: Om Gud Fader och
skapelsen, Om Guds Son och återlösningen, Om den Helige
Ande och helgelsen i stället för Svebilius’ och Luthers: Om
skapelsen, Om återlösningen (äldsta svenska texttraditionen: Om
förlossningen), Om helgelsen.
5. Textorden äro, där de äro längre, ej fullständigt utskrivna,
varav framgår, att utom de båda ändringarna Kroppens
uppståndelse och Lärer allt folk för Kötsens uppståndelse och Lärer
alla hedningar ingen ändring i deras gamla form vidtagits (se
nedan i sista textstadiet den Lindblomska katekesens »mäktig att
straffa» för Sveb. den som söker, år 1878 återställt till: som söker).
6. Av ändringar, som icke redan skett genom upptagande i
den nya texten av ändringsförslagen i Lindbloms anmärkningar,
ha för övrigt blott två av nämnvärd betydelse tillkommit: hålla
dem i vördnad i stället för Sveb. = 1567 »hålla dem i vördning» i
fjärde budets förklaring samt i förklaringen till tredje bönen detta
7 — 2626. Kyrkohist. Årsskrift 1926.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
