Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1 O
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
Svebilius.
dene: alle äro wij ock af Adam
och Ewa vthkomne, och hafwa
enahanda ingång til lifwet,
mycken wedermödo, och en vtgång,
at wij måste alle hädan.
I
38. Hwad befaller Gudh i thet
fierde Budet?
At wij skole hedra fader och
moder.
39. Hwad förstås medh fader
och moder?
Wåra föräldrar, swärfader,
swär-moder, fosterfäder, Öfwerhet,
Lärare, Huusbönder; samt alla andra
som sigh faderligen om oss wårda.
40. Hwad är thet, at hålla them
i wördning, och hafwa them för
ögon?
Thet är: Af hiertat älska them;
bedia wäl för them; medh wördnad
och ödmiukhet vmgàs medh them:
intet förtörna eller bedröfwa them,
vtan tiena, och ähra them medh
gierningom, medh ordom och
tola-mod, och gierna them åthlyda.
41. Äro barnen plichtige at lyda
sina föräldrar i alt?
Ja, vthi alt som icke sträf wer
emot Gudz ord och samvetet: ty
tå måste man mera lyda Gudh
än menniskior.
42. Hwad låfwar Gudh them,
som thetta giöra?
At them skal wäl gå; och the
skola få länge lefwa på jordene.
43. Äro the tå altid Gudi
miss-hagelige, som bittida döö?
Neij. Ty thet skeer ofta, at
Gudh them bittida bortrycker
ifrån olyckone, som honom käre
äro, och gifwer them ett bätre lijf.
Åström.
alle härstamme vi från Adam och
Eva: alle äre vi syndare och genom
Jesum lika dyrt återlöste, alle
be-höfwe hwarandras hielp, alle äre
wi wid lifvets början, och alle vid
dess slut like.
Hvad befaller Gud i det fjerde
Budet?
Att vi skole hedra Fader och
Moder.
Hvad förstås med Fader och
Moder?
Våra Föräldrar, Svärfader,
Svär-moder, Fosterfäder, Öfverhet,
Lärare, Husbönder: samt alle andre,
som sig faderligen om oss vårda.
Hvad är det att hålla dem i
vördnad och hafva dem för ögonen?
Det är af hjertat älska dem, bedja
väl för dem, med vördnad och
ödmjukhet umgås med dem, icke
förtörna och bedröfva dem, utan
tjena och ära dem med gerningar,
med ord och tålamod, och gerna
dem åtlyda.
Äro barnen pliktige att lyda sina
föräldrar uti allt?
Ja, uti allt, som icke strider
emot Guds ord och Samvetet; ty
då måste man mera lyda Gud, än
menniskor.
Hvad lofvar Gud dem, som hedra
Fader och Moder?
Att dem skall väl gå: och de
skola länge lefva på jorden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
