Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 8o
Svebilius.
Then tredie Artiklen,
Om Then Hel. Anda och Helgelsen.
69. Hwilken är then Helige
Ande?
Thet är then tredie personen i
Gudomen, som af ewighet vthgår
af Fadrenom och Sonenom.
70. Hwad wälgierningar bewiser
oss then Helige Ande?
Han kallar oss genom Ordet och
Sacramenten til sin kyrkio och
församling; Han vplyser wàrt
mörka förstånd; helgar och behåller
oss i een rätt och saliggiörande
troo: Han förlåter oss dageligen
wåra synder; Han skal ock
[tilllika medh Fadrenom och Sonenom]
på yttersta dagen vpwäcka oss
ifrå the döda, och gifwa oss medh
alla Christtrogna ett ewigt lijf.
Åström.
Den tredje Artikeln.
Om den Heliga Ande och Helgelsen.
Hvilken är den helige Ande?
Den helige Ande, som kallas den
tredje Personen, är den evige
Guden, uppenbarad i sina verkningar
till Menniskors helgelse.
Hvilka välgerningar tillegnas
[egentligen] i synnerhet den heliga
Ande?
Han kallar, upplyser, omvänder,
rättfärdiggör och helgar oss.
Hvaruti består kallelsen?
Deruti att den helige Ande
kungör och tillbjuder alla Menniskor
Guds nåd [den saliggörande [-Nåden],-] {+Nå-
den],+}
Huru verkar den helige Ande
Omvändelsen?
Han uppväcker hos oss genom
Lagen ånger öfver våra synder, och
genom Evangelium tron [tro] på
Christum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
