Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EDV. LEUFVÉN, PARALLELLTEXTER
2Q I
Lindblom.
Tredje Artikeln,
Om den Heliga Anda och Helgelsen.
206. Hwad är Helgelse?
Hela menniskans förbättring till
förstånd, wilja och lefwerne,
wer-kad genom den Heliga Anda., och
i Skriften med andra ord kallad:
omwändelse, bättring, ny födelse
m. m.
207. Hwilken är den Helige
Ande?
Den Helige Ande, som kallas
den tredje Personen, är den ewige
Guden, uppenbarad i sina
werk-ningar till menniskors Helgelse.
208. Hwilka wälgerningar
tillegnas i synnerhet den Heliga
Anda?
Han kallar oss genom Ordet
och Sakramenten till sin Kyrka
och Församling; Han upplyser wårt
mörka förstånd, förlåter oss wåra
synder samt helgar och behåller
oss i en rätt och saliggörande tro.
209. Hwaruti består den Heliga
Andas kallelse?
Den består deruti, att Han
genom Ordet och Sakramenten
kungör och tillbjuder alla
menniskor den saliggörande nåden.
210. Hwartill kallar oss den
Helige Ande?
Till sann bättring och lefwande
tro.
211. Hwad är bättring?
Hjertats förändring, som wisar
sig uti ånger öfwer synden, och
ett genom tron på Jesum werkadt
allwarligt uppsåt till det goda.
Anmärkningar.
Denna typiska
upplysningsterminologi kom först med den
senaste omarbetningen.
Redan den första redaktionen
utbyter här den dogmatiska
synpunkten mot den etiska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
