Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1 o
MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
Svebilius.
10. Vthi hwad ordning är thenna
Herrans Böön författad?
Först är ingången; sedan sielfwa
bönepuncterna, och sidst beslutet.
11. Huru lyder ingången?
Fader wår, som äst i himlom.
12. Hwem förstås medh thet
ordet Fader?
Ther med förstås intet allena
Fadren, som är then förste personen
i then Gudomeliga warelsen; vtan
hela then H. Trefallighet, Fadren,
Sonen och then Helige Ande: icke
personligen, vthan wäsentligen.
13. Hwarföre kallas Gudh i
thenna bönen Fader?
På thet wij skole oss påminna
hans faderliga godhet och kärlek,
som oss hafwer skapat, och i Dopet
vptaget til sina nådebarn; och
ingalunda twifla om bönhörelsen,
när wij honom vthi barnslig
til-försicht bedie och åkalle.
14. Hwarföre säije wij: Fader
wår?
På thet wij skole vthi trone
trösteligen bedia honom, icke
allenast för oss sielfwa, vtan och för
andra, i synnerhet them, som äro
wåre bröder och systrar i trone.
15. Hwad förstås medh thet
ordet himblom?
Ingalunda är meningen thenna,
at Gud boor vthi någon skapad
himmel, såsom vthi ett wist rum;
tv himmelen och alla himlars
himlar kunna icke begripa honom:
vtan här förstås Gudz Majestätiska
säte, och himmelska härlighet,
vthi thet lius tijt ingen komma
eller thet begripa kan.
16. Huru många äro
bönepuncterna?
Siu.
Åström.
Uti hvad ordning är denna
Herrans bön författad?
Först är ingången, sedan sjelfva
bönerna, och sist beslutet.
Huru lyder ingången?
Fader vår, som äst i himlom.
Hvad förstås med det ordet
Fader?
Dermed förstås hela den heliga
Treenigheten, Fadren, Sonen och
den Heliga Anda.
Hvarföre kallas Gud i denna
bönen [bön] Fader?
Derföre att vi skole påminna oss
hans faderliga godhet och kärlek,
som oss hafver skapat, och i dopet
uptagit till sina nådebarn: och
ingalunda [icke] tvifla om
bönhörelsen, när vi honom uti barnslig
tillförsigt bedje och åkalle.
Hvarföre säge vi: fader war?
På det vi skole, uti tron,
trösteligen bedja honom, icke allenast
för oss sjelfva, utan ock för vår
nästa, den [hvilken] wi skole [-[bore]-] {+[bo-
re]+} älska som [såsom] oss sjelfva.
Hvarföre säge vi: fader vår som
äst i himlom?
Dermed vilje vi utmärka Guds
oändeliga majestät och härlighet
[samt att han är wår högste fader].
Huru många äro bönerna i Fader
vår?
Sju.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
