Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Parallelltexter till 1870 års katekes (Svebilii katekes, Åströmska katekesförslaget, Lindbloms katekes jämte anmärkningar) av Edv. Leufvén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EDV. LEUFVÉN, PARALLELLTEXTER
2Q I
Lindblom.
Anmärkningar.
283. Ho är som frestar
menniskan till synd?
Djefwulen.
284. Hwad medel brukar han
dertill?
Werlden och wårt eget kött.
285. Huru frestas menniskan
genom werlden?
Nu med förföljelse, nu med
lockande, samt onda och förargliga
efterdömen och elakt sällskap.
286. Huru frestas menniskan
genom sitt eget kött?
Igenom egna onda lustar och
begärelser.
287. Hwilka följder kunna dessa
frestelser hafwa med sig?
Otro, förtwiflan, säkerhet och
omsider ewigt förderf.
Slutredaktionen har bättre
pedagogisk pregnans.
288. Huru skole wi sådana
frestelser emotstå och öfwerwinna?
Igenom en beständig
uppmärksamhet på oss sjelfwa, flitig bön
och förtröstan till Gud.
289. Frestar Gud någon?
Gud frestar ingen, men då Han
låter sina barns tro, hopp och
tålamod undergå bepröfwelse, sker
sådant dem sjelfwa till stadfästelse
samt andra lidande Christna till
tröstelig föresyn och uppmuntran.
Slutredaktionen blev knappast
någon förbättring gent emot
Å-ström.
Det hos S. förekommande stoffet
från bibliska historien undvikes.
Uteslutandet av detta stycke
följer som en konsekvens däraf, att
man uteslutit st. 38 hos S. med
dess skillnad mellan två slags
frestelser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
