Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Exkurs.
Birgittas beskickning till påven Klemens VI.
1 såväl Biktfädernas Vita som sin »depositio copiosissima»1
uppgiver Petrus av Alvastra, att han och biskop Hemming av
Äbo sänts av Birgitta till Englands och Frankrikes konungar
med trenne revelationer2, vari de två furstarna manas att ingå
fred med varandra. steffen, som funnit att andra
uppenbarelser3 innehålla en uppmaning till åbobiskopen att föra Birgittas
ord till påven, ställer beskickningen i direkt relation till Magnus
Eriksson jättedonation av x/5 J346 till ett kloster i Vadstena.4
Påvens tillstånd har varit nödvändigt, och för att skaffa Birgittas
ansökan tillbörligt beaktande vid kurian ha hennes sändebud
medfört en grupp revelationer, »inklusive ordensregeln», vilka
granskats av en kommitté av svenska prelater5 och försetts med
en prolog av magister Matthias.
Till Steffen ansluter sig Westman6, som gör gällande, att
Matthias’ prolog som ställts framför lib. I, från början varit
avsedd just för denna bok.7
’ A & P, s. 82 f. och fol. 2I4V (SRS, III: 2, s. 195 och s. 229).
2 IV: 103—105 = VIII: 26—28.
3 I: 52, Extra: 51 och VI: 34 (se Steffens tolkning av sistnämnda
revelation, a. a., s. 95 f.).
4 Steffen, a. a., s. XIV f.
5 Källorna och litteraturen härom ha angivits ovan s. 115, not 2.
6 A. a., s. 12 f.
7 Speciellt stöder sig Westman på inledningens ord: »verbapresentis
libri, que respectu multorum pauca sunt». Westman anser, att lib. I
innehållit de revelationer, som tillställts påven. Flera kapitel i slutet av sam.
lingen ådagalägga nämligen, att Birgitta varit upptagen av tanken på
reve-lationers publicerande. »Ligger det då inte nära till hands att antaga, att
den samling, som här utsänts, varit just I. boken? Intet kapitel i denna bok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
