Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Gils Olsson Nordberg, En märklig melodipsalmbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN MÄRKLIG MELODIPSALMBOK
140
i G. Ps.). Det sista torde väl, om icke ordningen i någon äldre
psalmbok inverkat, få förklaras så, att psalmen i den församling,
för vilken sångboken var avsedd, brukades vid nattvardsgång.
Många av sångbokens melodier överensstämma med 1697 års
koralboks, om än ibland med några avvikelser i figurer o. dyl.
Men det finns också andra melodier i sångboken, som åtminstone
inte vid ifrågavarande psalmtexter återfinnas i 1697 års
koralbok. Sångbokens första nattvardspsalm har samma melodi som
1697 års koralbok, men upptager under rubriken »Annorlunda»
ytterligare en melodi till samma psalm. Och denna sista melodi
återfinnes icke vid den psalmen i 1697 års koralbok. Av
Davidspsalmerna ha den andra och den tredje (n:o 23 och 24 i
G. Ps.) i 1697 års koralbok samma melodi. Sångboken
upptager icke denna, utan i stället två andra även sinsemellan olika
melodier, en till var psalm! Den bit, som finnes av G. Ps. n:o
7 i sångboken är lika som i 1697 års koralbok till uppställningen,
men i sångboken står tydligt angivet (så ej i koralboken!) att
halva raden sjunges av »Chorus i:ma» och halva av »Chorus
2:da», en viktig anteckning! Liknande, kanske än mer
intressanta anvisningar om utförandet finnas i Litanian. Det, som i
t. ex. 1697 års koralbok utgör församlingens svar är i en del
fall tillagt till liturgens parti, och därpå följer responsoriet som
en upprepning av sista delen av liturgens parti. Litanian slutar
med orden: »Herre handla icke med oss» etc. varvid står
anmärkt »Rs Chor» under det att svaren annars utmärkas med
»Resp.». Litanian är kanske bokens intressantaste del. Partiet
»At tu wår Konung och landzherra» etc., som så många gånger
ändrats (Rodhe, Sv. gudstjänstliv), saknas helt och hållet, men
plats är lämnad i notsystemen för detta partis inskrivning. 1693
gjordes några ändringar i Litanians text (Rodhe, Sv.
gudstjänstliv), vilka naturligtvis också återfinnas i 1697 års koralbok. Men
sångboken har den äldre formuleringen! Så t. ex. »Att tu
allom siukom wärdigas hälsö och helbregda gifwa», ej efter 1693
»trösta uppehålla och hielpa». Emellertid är nog inte
sångboken alldeles obekant med 1693 års förändringar. Då flyttades
nämligen bönen om förbarmande över alla människor till slutet
av litanian, och den omflyttningen är också gjord i sångboken,
men genom missförstånd ha också de två tidigare på denna bön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
