Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Sven Kjöllerström, Visitatio Gustaviana. Ett otryckt dokument av Georg Norman - I. Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
195
Det kanske mest intressanta i detta förord är förutom
redogörelsen för de nyinrättade kyrkliga ämbetena de upplysningar,
som Norman lämnar om sitt arbete på den under åren 1540 och
1541 ofta omtalade kyrkoordningen. Av den
innehållsförteckning till kyrkoordningen, som återfinnes i förordet, framgår, att
stora delar av kyrkoordningen voro utarbetade, då detta förord
skrevs. Den opposition och den kritik, som de nya
organisationsplanerna framkallat, ha emellertid gjort Norman en smula
betänksam, och han anser det därför nödvändigt, att »ett så
högwiktigt ärende» som en kyrkoordning behandlas »i en
al-mennelig rikssamqwäm eller möte», innan den kan bli definitivt
färdig. Men för att prästerna under tiden skola veta »hwad
the mäst lära skole, hurudana läran wara skall och hurudana
hon föregifwas skall», har Norman utarbetat en »ginsteg», d. v. s.
»ett wisst och skickeligit sätt till lära», en »summa eller ingång,
som gifwer tilkänna med få ord, hwad aldramäst behöfwes att
giöras» och som prästerna »i kyrkones ärender så länge kunde sig
efterrätta, till thes the hela ordinantzien med alla sina artiklar
be-skrefne kunde påkomma»1. Denna »ginsteg», som utgör sista
partiet i Raimundius’ avskrift, är en kortfattad framställning av
de viktigaste artiklarna i den evangeliska läran — den första
sammanfattningen på svenskt språk.
Denna framställning av den evangeliska kristendomens
huvudartiklar har emellertid delvis redan länge funnits tillgänglig
i tryck. I »Bidrag till svenska kyrkans historia i sextonde
århundradet», 1899, sid. 40 ff., har O. Ahnfelt publicerat tvenne
dokument av Georg Norman.2 Det ena av dessa dokument är
ett egenhändigt latinskt manuskript av Norman och har försetts
med denna titel: Explicatio articulorum fidei (i det följande
citerad Explicatio).3 En jämförelse mellan denna Explicatio och
Normans »ginsteg» visar emellertid, att den sistnämnda endast
är en översättning av den förra, utökad med ett par tillägg i
1 Jfr nedan sid. 225, 228 och 224.
3 LUÅ. 1899. Dokumenten omnämnas av Anjou, Svenska
kyrkoreformationens historia III, sid 25, andra noten. Om den teologiska
åskådningen i dessa dokument se A. Runestam, Georg Normans teologiska
åskådning i dess förhållande till de tyska reformatorernas. Bibelforskaren
1920, sid. 259 ff.
3 Denna titel har tillskrivits av någon annan och härrör ej från Norman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
