Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Sven Kjöllerström, Visitatio Gustaviana. Ett otryckt dokument av Georg Norman - II. Visitatio Gustaviana
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VISITATIO GUSTAVIANA 1 99
sens bästa, the samma skola efter S. Pauli bud och wid wår ogunst
och straff förmanas, at the sin barn uti Herrans fruktan underwisa’
tillåta.
Yttermera är ock wår wilje, att åldersmännerne besörja
hospi-taler eller siukestugor, att the fattige icke nöd lijda, att någon del
warder icke the fattige ifråntagit. Therföre skola the ock af theras
föreståndare taga räkenskap, så att the om the fattigas ägodelar
wet-skap hafwa och hwart the komne äro.
Item wele wij och biude, att vvåre åldersmän, hwar the visitera,
granneligen ransaka om the återlefda kyrkones clenodier, att the
icke ifrån kyrkione borttagas.
Ytterst skola ock wåre åldersmän hafwa macht att afläggia
några onytteliga kyrkior och the, som hwarken funt eller
kyrkogårdar hafwa, som lijk uthi jordas, ther ock aldrig warder predikat,
på thet att folket, som om helgedagarna2 går fåfängt kring om
sådana kyrkogårdar utan Guds ord, må församlas til sin rätta
sochne-kyrkia till att ther höra Guds ord.
Thetta är uti en summa, som wij wilje, att wåre åldersmän i
then religions sak besörja skole; om något är här förutan, thet kunna
the somt sielfwa bestyra, efter som them thz synes wårt rike nyttigt
wara, och somt warda the förnimmandes uti wår kyrkoordning.
Utöfwer thetta biude wij alla och hwar och een besynnerlig
utaf wåra undersåter, ehwad stånd the utaf wara kunna, att när som
hälst wåra åldersmän til thenne [wår] ordnings förbättring theras
gode råd begärandes wara, att the tå oförtöfwadt komma och sådant
bistånd ingaledes försättja wid wårt straff och ogunst.
Efter stormächtigste krigsförste och herre hr. Gustaf, Sweriges,
Göthes och Wändes etc. konung, wår kiäre nådige herre, hafwer
utaf sin osäyelige godhet till att beskydda och beskärma en sann
och christelig lära uti sitt rike stichtadt eller insatt en Visitation,
achtar h. Kongl. M:t nödtorftigt wara, att theslikes ochså
korteligen beskrifwes en kyrkioordning, som the kallat, efter hwilken alle
kyrkones saker måtte skickeligast skickas och dömas, på thet at
soknepräster måtte bekomma ett wisst sätt och skick, som the både
i predikan och ceremonier och jämwäl i andra kyrkones saker, som
till beställandes och dömandes äre, utan farlighet kunne3 sig
efter-rätta. Men huru nödtorftig en4 Visitation är, mädan så stor en
twe-drächt och bisterhet är både i lärone och all ärende, will jag
sannerligen här icke förrätteliga nu opräkna, men thz allenast måtte
jag icke förtiga, att ingaleders kan annars skee, än att uti thet rike,
som menniskiornas sinne icke komma öfwerens och fördraga sig om
lärdomen, ther måtte ju opwäxa twedrägt och oenighet; likaså går
’ U och S underwijsas. 2 U och S på helgedagar. 3 U och
S kunde. 4 L nu, U nödtorftigen Visitation, S en.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
